Fotoğrafçı Sergio López

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—No creo que exista un mejor fotógrafo de bodas, creo que existe el fotógrafo hecho a la medida de cada pareja y viceversa. Nadie es mejor ni peor que nadie, pero está claro que si quieres tener parejas con criterio y exigentes, el primero que tiene que serlo, es el fotógrafo consigo mismo.

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Jajaja depende de los ojos que miren, pero yo diría que no, mejor dicho, no he conocido al fotógrafo que me haga ser fotogénico.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—De rebote hace un par de años. Yo trabajaba en una multinacional y por entonces era sólo un aficionado a la fotografía. Uno de mis mejores amigos se fue a estudiar a Madrid y cuando volvió montó una empresa de fotografía de bodas, cuando vi por primera vez los resultados de sus reportajes me dije, yo quiero hacer eso para el resto de mi vida.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—En los reportajes de bodas "el feeling" con la pareja sin duda alguna. En la portada de inicio de mi web tengo puesta una frase del gran Alfred Eisenstaedt "Es más importante hacer click con las personas que con la cámara".
Ya te han elegido porque les gusta tu trabajo, pero de nada sirve si no tienes esa conexión que te permita estar a centímetros de su piel y no molestes al hacer tu trabajo.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Es mi segunda pasión, de hecho estoy respondiendo a esta entrevista desde Miami.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Pffff por donde empezar, hacer feliz a la gente, ser parte de sus vidas y la de sus descendientes, inmortalizar historias...
Aspiro no a ser un fotógrafo famoso sino un fotógrafo decisivo en las vidas de la gente que se pone delante de mi cámara.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—No me gusta en general que menosprecien la profesión, por que se devalúa la calidad por la cantidad.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Nadie tiene una bola de cristal mágica, las tendencias cambian y debemos adaptarnos al medio, como pasó con el cambio de analógico a digital o a que las cámaras de fotografía graben vídeo.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Conocer las historias de las parejas, tanto en común por separado y ver como se emocionan y emocionarme con ellas el día de la boda.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Antes fatal, ahora me da igual y si son constructivas las acepto encantado. Como digo, sólo me importa lo que piensen de mi mis parejas.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Si claro, como en todo hay modas, unas se quedarán y otras pasarán.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Repito lo mismo, el feeling y buen rollo con su fotógrafo.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—No estar con todos los sentidos puestos en lo que está y como está pasando.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—La técnica, el instinto, la rapidez y la resolución.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Con otra mítica frase te respondo a las dos preguntas: " A la fotografía que hoy no le damos valor, con el paso del tiempo no tendrá precio"

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—En la época que vivimos es complicado encontrar a un "perfecto símbolo". Creo que todas las personas que ayuden a otras personas de una manera u otra son símbolos a seguir.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Al descubridor de la cura definitiva del cancer.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—No.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Con mucha gente pero si sólo pudiera elegir uno sería Sebastião Salgado.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Me preocupa el futuro y bienestar de mi valga la redundancia futuro hijo, pues como digo vivimos tiempos de cambios y no se si tienen vuelta a tras.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—El divorcio de mis padres.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Superman seguro, es el mejor en todos los aspectos el jodio.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—La propia vida me inspira, los diferentes lugares del mundo y sus gentes, sus colores, sus luces, sólo hay que salir a la calle de cualquier ciudad del mundo para inspirarse. Eso y mi familia.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—No voy a ser un hipócrita, el éxito es todo aquello que te permite pagar las facturas y vivir bien, lo mido en Euros.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Respetado por la gente que me importa sin duda.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—No haberlo descubierto antes.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Nunca me puede faltar una cámara, aunque sea la del móvil, por que siento que a la vuelta de cualquier esquina puede haber una foto que me inspire.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Jajajaja arrepentirme no porque los gadgets por lo general son chorradas que no te van a hacer más pobre de lo que ya eres.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Con entrenamiento visual continuo, con o sin cámara y con formación por supuesto.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—A mi amigo y compañero de profesión que me introdujo en este mundo.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Que tendría que haber invertido en formación mucho antes.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Deseo transmitir emociones, sentimientos y empatía.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Que he descubierto aunque tarde mi vocación.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Creo que deberían haberse preocupado más en que quería yo y no decidir por mi, así que menos.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Me gustaría volver atrás en el tiempo pero como Benjamin Button.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Que existen sin duda, ¿si hay marcianos en la tierra como no los va a haber en otros planetas?

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Mis padres y mis abuelos.

—Kime saygı duymazsınız?

—Por los políticos y los criminales en cualquiera de sus vertientes.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Lo que todo el mundo corriente.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Siempre tengo razón jajajaja.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Nunca estaré y afirmo bien, completamente satisfecho de mi trabajo, siempre tendré la duda de si se pudo hacer mejor.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—En absoluto, la paridad es de las pocas cosas que nos puede salvar de un futuro incierto.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Con bastante facilidad.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—En todos los rincones del planeta.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Una carrera de motos.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Por supuesto, siempre que la haya habido antes también.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Me encantan, a veces hasta me los invento, aunque este no es mío, es el último que me encanto:
- Control de alcoholemia, ¿cómo se llama?
- Soy Najwa Nimri
- Madre mía, como va esta...

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Los perros.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—A los que abusan de su poder.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Mi familia y mis amigos.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Las injusticias.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Lo que me molesta lo cambio si está en mi mano.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Los quebraderos de cabeza que no me dejan dormir.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Las injusticias en todos los ámbitos y la ambición.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Formación, formación y más formación, y después se crítico contigo mismo y valora si sirves para esto.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—¿Tenéis cargadores de baterías Fuji?

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Seguramente a comedía, aunque en el fondo quisiera documental o histórico.

—Yarın yapacağım...

—Voy a hacer fotos a Little Havana, un barrio al sur de Miami ;-)