Fotografas Sergio López

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—No creo que exista un mejor fotógrafo de bodas, creo que existe el fotógrafo hecho a la medida de cada pareja y viceversa. Nadie es mejor ni peor que nadie, pero está claro que si quieres tener parejas con criterio y exigentes, el primero que tiene que serlo, es el fotógrafo consigo mismo.

—Ar esate fotogeniškas?

—Jajaja depende de los ojos que miren, pero yo diría que no, mejor dicho, no he conocido al fotógrafo que me haga ser fotogénico.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—De rebote hace un par de años. Yo trabajaba en una multinacional y por entonces era sólo un aficionado a la fotografía. Uno de mis mejores amigos se fue a estudiar a Madrid y cuando volvió montó una empresa de fotografía de bodas, cuando vi por primera vez los resultados de sus reportajes me dije, yo quiero hacer eso para el resto de mi vida.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—En los reportajes de bodas "el feeling" con la pareja sin duda alguna. En la portada de inicio de mi web tengo puesta una frase del gran Alfred Eisenstaedt "Es más importante hacer click con las personas que con la cámara".
Ya te han elegido porque les gusta tu trabajo, pero de nada sirve si no tienes esa conexión que te permita estar a centímetros de su piel y no molestes al hacer tu trabajo.

—Ar mėgstate keliauti?

—Es mi segunda pasión, de hecho estoy respondiendo a esta entrevista desde Miami.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Pffff por donde empezar, hacer feliz a la gente, ser parte de sus vidas y la de sus descendientes, inmortalizar historias...
Aspiro no a ser un fotógrafo famoso sino un fotógrafo decisivo en las vidas de la gente que se pone delante de mi cámara.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—No me gusta en general que menosprecien la profesión, por que se devalúa la calidad por la cantidad.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Nadie tiene una bola de cristal mágica, las tendencias cambian y debemos adaptarnos al medio, como pasó con el cambio de analógico a digital o a que las cámaras de fotografía graben vídeo.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Conocer las historias de las parejas, tanto en común por separado y ver como se emocionan y emocionarme con ellas el día de la boda.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Antes fatal, ahora me da igual y si son constructivas las acepto encantado. Como digo, sólo me importa lo que piensen de mi mis parejas.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Si claro, como en todo hay modas, unas se quedarán y otras pasarán.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Repito lo mismo, el feeling y buen rollo con su fotógrafo.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—No estar con todos los sentidos puestos en lo que está y como está pasando.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—La técnica, el instinto, la rapidez y la resolución.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Con otra mítica frase te respondo a las dos preguntas: " A la fotografía que hoy no le damos valor, con el paso del tiempo no tendrá precio"

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—En la época que vivimos es complicado encontrar a un "perfecto símbolo". Creo que todas las personas que ayuden a otras personas de una manera u otra son símbolos a seguir.

—Ką norite fotografuoti?

—Al descubridor de la cura definitiva del cancer.

—Ar turite profesinių tabu?

—No.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Con mucha gente pero si sólo pudiera elegir uno sería Sebastião Salgado.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Me preocupa el futuro y bienestar de mi valga la redundancia futuro hijo, pues como digo vivimos tiempos de cambios y no se si tienen vuelta a tras.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—El divorcio de mis padres.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Superman seguro, es el mejor en todos los aspectos el jodio.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—La propia vida me inspira, los diferentes lugares del mundo y sus gentes, sus colores, sus luces, sólo hay que salir a la calle de cualquier ciudad del mundo para inspirarse. Eso y mi familia.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—No voy a ser un hipócrita, el éxito es todo aquello que te permite pagar las facturas y vivir bien, lo mido en Euros.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Respetado por la gente que me importa sin duda.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—No haberlo descubierto antes.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Nunca me puede faltar una cámara, aunque sea la del móvil, por que siento que a la vuelta de cualquier esquina puede haber una foto que me inspire.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Jajajaja arrepentirme no porque los gadgets por lo general son chorradas que no te van a hacer más pobre de lo que ya eres.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Con entrenamiento visual continuo, con o sin cámara y con formación por supuesto.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—A mi amigo y compañero de profesión que me introdujo en este mundo.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Que tendría que haber invertido en formación mucho antes.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Deseo transmitir emociones, sentimientos y empatía.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Que he descubierto aunque tarde mi vocación.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Creo que deberían haberse preocupado más en que quería yo y no decidir por mi, así que menos.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Me gustaría volver atrás en el tiempo pero como Benjamin Button.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Que existen sin duda, ¿si hay marcianos en la tierra como no los va a haber en otros planetas?

—Kas yra jūsų herojai?

—Mis padres y mis abuelos.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Por los políticos y los criminales en cualquiera de sus vertientes.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Lo que todo el mundo corriente.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Siempre tengo razón jajajaja.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Nunca estaré y afirmo bien, completamente satisfecho de mi trabajo, siempre tendré la duda de si se pudo hacer mejor.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—En absoluto, la paridad es de las pocas cosas que nos puede salvar de un futuro incierto.

—Ar lengvai randate draugų?

—Con bastante facilidad.

—Kur norėtumėte gyventi?

—En todos los rincones del planeta.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Una carrera de motos.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Por supuesto, siempre que la haya habido antes también.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Me encantan, a veces hasta me los invento, aunque este no es mío, es el último que me encanto:
- Control de alcoholemia, ¿cómo se llama?
- Soy Najwa Nimri
- Madre mía, como va esta...

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Los perros.

—Ko nekenčiate?

—A los que abusan de su poder.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Mi familia y mis amigos.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Las injusticias.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Lo que me molesta lo cambio si está en mi mano.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Los quebraderos de cabeza que no me dejan dormir.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Las injusticias en todos los ámbitos y la ambición.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Formación, formación y más formación, y después se crítico contigo mismo y valora si sirves para esto.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—¿Tenéis cargadores de baterías Fuji?

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Seguramente a comedía, aunque en el fondo quisiera documental o histórico.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Voy a hacer fotos a Little Havana, un barrio al sur de Miami ;-)