Fotograf Sergio López

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Ibiza, Spanien nennen? :)

—No creo que exista un mejor fotógrafo de bodas, creo que existe el fotógrafo hecho a la medida de cada pareja y viceversa. Nadie es mejor ni peor que nadie, pero está claro que si quieres tener parejas con criterio y exigentes, el primero que tiene que serlo, es el fotógrafo consigo mismo.

—Sind Sie fotogen?

—Jajaja depende de los ojos que miren, pero yo diría que no, mejor dicho, no he conocido al fotógrafo que me haga ser fotogénico.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—De rebote hace un par de años. Yo trabajaba en una multinacional y por entonces era sólo un aficionado a la fotografía. Uno de mis mejores amigos se fue a estudiar a Madrid y cuando volvió montó una empresa de fotografía de bodas, cuando vi por primera vez los resultados de sus reportajes me dije, yo quiero hacer eso para el resto de mi vida.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—En los reportajes de bodas "el feeling" con la pareja sin duda alguna. En la portada de inicio de mi web tengo puesta una frase del gran Alfred Eisenstaedt "Es más importante hacer click con las personas que con la cámara".
Ya te han elegido porque les gusta tu trabajo, pero de nada sirve si no tienes esa conexión que te permita estar a centímetros de su piel y no molestes al hacer tu trabajo.

—Reisen Sie gern?

—Es mi segunda pasión, de hecho estoy respondiendo a esta entrevista desde Miami.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Pffff por donde empezar, hacer feliz a la gente, ser parte de sus vidas y la de sus descendientes, inmortalizar historias...
Aspiro no a ser un fotógrafo famoso sino un fotógrafo decisivo en las vidas de la gente que se pone delante de mi cámara.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—No me gusta en general que menosprecien la profesión, por que se devalúa la calidad por la cantidad.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Nadie tiene una bola de cristal mágica, las tendencias cambian y debemos adaptarnos al medio, como pasó con el cambio de analógico a digital o a que las cámaras de fotografía graben vídeo.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Conocer las historias de las parejas, tanto en común por separado y ver como se emocionan y emocionarme con ellas el día de la boda.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Antes fatal, ahora me da igual y si son constructivas las acepto encantado. Como digo, sólo me importa lo que piensen de mi mis parejas.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Si claro, como en todo hay modas, unas se quedarán y otras pasarán.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Repito lo mismo, el feeling y buen rollo con su fotógrafo.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—No estar con todos los sentidos puestos en lo que está y como está pasando.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—La técnica, el instinto, la rapidez y la resolución.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Con otra mítica frase te respondo a las dos preguntas: " A la fotografía que hoy no le damos valor, con el paso del tiempo no tendrá precio"

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—En la época que vivimos es complicado encontrar a un "perfecto símbolo". Creo que todas las personas que ayuden a otras personas de una manera u otra son símbolos a seguir.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Al descubridor de la cura definitiva del cancer.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—No.

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Con mucha gente pero si sólo pudiera elegir uno sería Sebastião Salgado.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Me preocupa el futuro y bienestar de mi valga la redundancia futuro hijo, pues como digo vivimos tiempos de cambios y no se si tienen vuelta a tras.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—El divorcio de mis padres.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Superman seguro, es el mejor en todos los aspectos el jodio.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—La propia vida me inspira, los diferentes lugares del mundo y sus gentes, sus colores, sus luces, sólo hay que salir a la calle de cualquier ciudad del mundo para inspirarse. Eso y mi familia.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—No voy a ser un hipócrita, el éxito es todo aquello que te permite pagar las facturas y vivir bien, lo mido en Euros.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Respetado por la gente que me importa sin duda.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—No haberlo descubierto antes.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Nunca me puede faltar una cámara, aunque sea la del móvil, por que siento que a la vuelta de cualquier esquina puede haber una foto que me inspire.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Jajajaja arrepentirme no porque los gadgets por lo general son chorradas que no te van a hacer más pobre de lo que ya eres.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Con entrenamiento visual continuo, con o sin cámara y con formación por supuesto.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—A mi amigo y compañero de profesión que me introdujo en este mundo.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Que tendría que haber invertido en formación mucho antes.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Deseo transmitir emociones, sentimientos y empatía.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Que he descubierto aunque tarde mi vocación.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Creo que deberían haberse preocupado más en que quería yo y no decidir por mi, así que menos.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Me gustaría volver atrás en el tiempo pero como Benjamin Button.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Que existen sin duda, ¿si hay marcianos en la tierra como no los va a haber en otros planetas?

—Wer sind Ihre Helden?

—Mis padres y mis abuelos.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Por los políticos y los criminales en cualquiera de sus vertientes.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Lo que todo el mundo corriente.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Siempre tengo razón jajajaja.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Nunca estaré y afirmo bien, completamente satisfecho de mi trabajo, siempre tendré la duda de si se pudo hacer mejor.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—En absoluto, la paridad es de las pocas cosas que nos puede salvar de un futuro incierto.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Con bastante facilidad.

—Wo würden Sie gern leben?

—En todos los rincones del planeta.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Una carrera de motos.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Por supuesto, siempre que la haya habido antes también.

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Me encantan, a veces hasta me los invento, aunque este no es mío, es el último que me encanto:
- Control de alcoholemia, ¿cómo se llama?
- Soy Najwa Nimri
- Madre mía, como va esta...

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Los perros.

—Wen oder was hassen Sie?

—A los que abusan de su poder.

—Das Beste im Leben ist:

—Mi familia y mis amigos.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Las injusticias.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Lo que me molesta lo cambio si está en mi mano.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Los quebraderos de cabeza que no me dejan dormir.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Las injusticias en todos los ámbitos y la ambición.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Formación, formación y más formación, y después se crítico contigo mismo y valora si sirves para esto.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—¿Tenéis cargadores de baterías Fuji?

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Seguramente a comedía, aunque en el fondo quisiera documental o histórico.

—Morgen werde ich...

—Voy a hacer fotos a Little Havana, un barrio al sur de Miami ;-)