Фотограф Shang Tran

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—NukiA

—Чи ви фотогенічні?

—Không

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Tôi từng làm photoshop cho vài studio ở Sài Gòn.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Thời điểm

—Чи любите ви подорожувати?

—Rất thích

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Được đi nhiều nơi, được quen biết nhiều người.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Đi chụp trong những ngày có bão

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Phát triển không ngừng

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Cảm xúc của cô dâu và chú rể

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Lắng nghe

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Có chứ

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Ở Việt Nam, đa phần họ thích vừa rẻ vừa đẹp, nhưng trên đời làm gì có chuyện đó.
Một số ít khách hàng hiểu và cảm nhận được cảm xúc trong từng bức ảnh thì họ sẽ không quan tâm về giá cả.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Tránh những nơi nguy hiểm LOL

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Lỗ chân lông

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Cảm xúc

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Messi

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—David Beckham

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Ở Việt Nam thì cấm uống nước mía.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Vợ tôi

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Tuổi tác, vì càng già sẽ không còn sức khoẻ để di chuyển.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Vào năm 2013, tôi đã để dành đủ tiền để mua chiếc máy ảnh đầu tiên :D

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Dr Strange. Vì anh ấy có thể đi đến bất cứ nơi đâu nếu muốn.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Đình Dzũ. Lần đầu tôi tiếp xúc với hình ảnh là khi gặp ông ấy.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Thành công là khi trong lòng không muộn phiền, không âu lo.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Cả hai.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Quá chiều chuộng khách.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Quần áo, thiết bị. Tôi rất ghét việc phải ở dơ và không tắm, hầu như mỗi ngày tôi phải thay đồ ít nhất 1 lần, trừ trường hợp bất khả kháng. Thiết bị giúp tôi chụp lại ảnh trên đường đi.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Không

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Nhìn và bắt chước

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—NukiA

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Được đi Châu Âu

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Còn phải cố gắng

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Chưa được công nhận đúng giá trị.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Không cần thêm hay bớt

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Học chụp ảnh sớm hơn

—А як щодо життя на інших планетах?

—Ai mà biết được

—Хто є вашими героями?

—Ba và mẹ

—Кого ви не поважаєте?

—Không có ai cả.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Lướt web

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Không có

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Chưa bao giờ

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Có

—Чи ви легко заводите друзів?

—Có

—Де ви хотіли б жити?

—Đà Lạt

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Nhận chụp sản phẩm khi không biết gì

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Còn chứ

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Chửi thề

—Ви любите собак чи котів?

—Cả 2

—Кого або що ви ненавидите?

—không có

—Найкраща річ у житті - це:

—Nhìn thấy mọi người xung quanh mình vui vẻ.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Bị phản bội

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Lúc này chưa cần thiết

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Ít lười biếng hơn

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Không còn chiến tranh

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Hãy làm bằng tất cả khả năng và trách nhiệm với công việc đã nhận.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Người ngoài hành tinh đâu có nói tiếng Việt, trên phim Hollywood họ đều nói tiếng Mỹ. Khả năng ngoại ngữ của tôi thì không được tốt lắm.

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Hành động

—Завтра я піду і...

—Nghỉ ngơiii