Fotograf Shang Tran

—Za prvé a především – koho můžete jmenovat jako nejlepšího fotografa ve vašem městě? :)

—NukiA

—Jste fotogeničtí?

—Không

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Tôi từng làm photoshop cho vài studio ở Sài Gòn.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Thời điểm

—Cestujete rádi?

—Rất thích

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Được đi nhiều nơi, được quen biết nhiều người.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—Đi chụp trong những ngày có bão

—Jaká je budoucnost focení?

—Phát triển không ngừng

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Cảm xúc của cô dâu và chú rể

—Jak zvládáte kritiku?

—Lắng nghe

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Có chứ

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Ở Việt Nam, đa phần họ thích vừa rẻ vừa đẹp, nhưng trên đời làm gì có chuyện đó.
Một số ít khách hàng hiểu và cảm nhận được cảm xúc trong từng bức ảnh thì họ sẽ không quan tâm về giá cả.

—Co není dovoleno při focení?

—Tránh những nơi nguy hiểm LOL

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Lỗ chân lông

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Cảm xúc

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Messi

—Co chcete fotit?

—David Beckham

—Máte nějaké profesní tabu?

—Ở Việt Nam thì cấm uống nước mía.

—S kým byste chtěli fotit?

—Vợ tôi

—Čeho se bojíte a proč?

—Tuổi tác, vì càng già sẽ không còn sức khoẻ để di chuyển.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—Vào năm 2013, tôi đã để dành đủ tiền để mua chiếc máy ảnh đầu tiên :D

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Dr Strange. Vì anh ấy có thể đi đến bất cứ nơi đâu nếu muốn.

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Đình Dzũ. Lần đầu tôi tiếp xúc với hình ảnh là khi gặp ông ấy.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Thành công là khi trong lòng không muộn phiền, không âu lo.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Cả hai.

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Quá chiều chuộng khách.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Quần áo, thiết bị. Tôi rất ghét việc phải ở dơ và không tắm, hầu như mỗi ngày tôi phải thay đồ ít nhất 1 lần, trừ trường hợp bất khả kháng. Thiết bị giúp tôi chụp lại ảnh trên đường đi.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Không

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Nhìn và bắt chước

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—NukiA

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Được đi Châu Âu

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Còn phải cố gắng

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Chưa được công nhận đúng giá trị.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Không cần thêm hay bớt

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Học chụp ảnh sớm hơn

—Co o životě na ostatních planetách?

—Ai mà biết được

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Ba và mẹ

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Không có ai cả.

—Co děláte ve svém volném čase?

—Lướt web

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—Không có

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Chưa bao giờ

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Có

—Získáváte snadno nové přátele?

—Có

—Kde byste rádi žili?

—Đà Lạt

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Nhận chụp sản phẩm khi không biết gì

—Existuje život po svatbě?

—Còn chứ

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—Chửi thề

—Máte rádi psy a kočky?

—Cả 2

—Koho nebo co nenávidíte?

—không có

—Nejlepší věc v životě je:

—Nhìn thấy mọi người xung quanh mình vui vẻ.

—Nejotravnější věc v životě je:

—Bị phản bội

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Lúc này chưa cần thiết

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Ít lười biếng hơn

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—Không còn chiến tranh

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Hãy làm bằng tất cả khả năng và trách nhiệm với công việc đã nhận.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Người ngoài hành tinh đâu có nói tiếng Việt, trên phim Hollywood họ đều nói tiếng Mỹ. Khả năng ngoại ngữ của tôi thì không được tốt lắm.

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Hành động

—Zítra půjdu a udělám...

—Nghỉ ngơiii