Fotogrāfs Shang Tran

—Pirmkārt un galvenokārt - kurš Tavuprāt ir labākais fotogrāfs Tavā pilsētā? :)

—NukiA

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Không

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Tôi từng làm photoshop cho vài studio ở Sài Gòn.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Thời điểm

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Rất thích

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Được đi nhiều nơi, được quen biết nhiều người.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Đi chụp trong những ngày có bão

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Phát triển không ngừng

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—Cảm xúc của cô dâu và chú rể

—Kā Tu uztver kritiku?

—Lắng nghe

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Có chứ

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Ở Việt Nam, đa phần họ thích vừa rẻ vừa đẹp, nhưng trên đời làm gì có chuyện đó.
Một số ít khách hàng hiểu và cảm nhận được cảm xúc trong từng bức ảnh thì họ sẽ không quan tâm về giá cả.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Tránh những nơi nguy hiểm LOL

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Lỗ chân lông

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Cảm xúc

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Messi

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—David Beckham

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Ở Việt Nam thì cấm uống nước mía.

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—Vợ tôi

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Tuổi tác, vì càng già sẽ không còn sức khoẻ để di chuyển.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—Vào năm 2013, tôi đã để dành đủ tiền để mua chiếc máy ảnh đầu tiên :D

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Dr Strange. Vì anh ấy có thể đi đến bất cứ nơi đâu nếu muốn.

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Đình Dzũ. Lần đầu tôi tiếp xúc với hình ảnh là khi gặp ông ấy.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Thành công là khi trong lòng không muộn phiền, không âu lo.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Cả hai.

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Quá chiều chuộng khách.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Quần áo, thiết bị. Tôi rất ghét việc phải ở dơ và không tắm, hầu như mỗi ngày tôi phải thay đồ ít nhất 1 lần, trừ trường hợp bất khả kháng. Thiết bị giúp tôi chụp lại ảnh trên đường đi.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—Không

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Nhìn và bắt chước

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—NukiA

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Được đi Châu Âu

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Còn phải cố gắng

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Chưa được công nhận đúng giá trị.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Không cần thêm hay bớt

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Học chụp ảnh sớm hơn

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Ai mà biết được

—Kas ir Tavi varoņi?

—Ba và mẹ

—Ko Tu necieni?

—Không có ai cả.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Lướt web

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Không có

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Chưa bao giờ

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—Có

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Có

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Đà Lạt

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—Nhận chụp sản phẩm khi không biết gì

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Còn chứ

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—Chửi thề

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Cả 2

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—không có

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Nhìn thấy mọi người xung quanh mình vui vẻ.

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Bị phản bội

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—Lúc này chưa cần thiết

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Ít lười biếng hơn

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—Không còn chiến tranh

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Hãy làm bằng tất cả khả năng và trách nhiệm với công việc đã nhận.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—Người ngoài hành tinh đâu có nói tiếng Việt, trên phim Hollywood họ đều nói tiếng Mỹ. Khả năng ngoại ngữ của tôi thì không được tốt lắm.

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Hành động

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Nghỉ ngơiii