Фотограф Shang Tran

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—NukiA

—Вы фотогеничны?

—Không

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Tôi từng làm photoshop cho vài studio ở Sài Gòn.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Thời điểm

—Любите путешествовать?

—Rất thích

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Được đi nhiều nơi, được quen biết nhiều người.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Đi chụp trong những ngày có bão

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Phát triển không ngừng

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Cảm xúc của cô dâu và chú rể

—Как вы относитесь к критике?

—Lắng nghe

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Có chứ

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Ở Việt Nam, đa phần họ thích vừa rẻ vừa đẹp, nhưng trên đời làm gì có chuyện đó.
Một số ít khách hàng hiểu và cảm nhận được cảm xúc trong từng bức ảnh thì họ sẽ không quan tâm về giá cả.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Tránh những nơi nguy hiểm LOL

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Lỗ chân lông

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Cảm xúc

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Messi

—Кого бы вы хотели поснимать?

—David Beckham

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Ở Việt Nam thì cấm uống nước mía.

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Vợ tôi

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Tuổi tác, vì càng già sẽ không còn sức khoẻ để di chuyển.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Vào năm 2013, tôi đã để dành đủ tiền để mua chiếc máy ảnh đầu tiên :D

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Dr Strange. Vì anh ấy có thể đi đến bất cứ nơi đâu nếu muốn.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Đình Dzũ. Lần đầu tôi tiếp xúc với hình ảnh là khi gặp ông ấy.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Thành công là khi trong lòng không muộn phiền, không âu lo.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Cả hai.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Quá chiều chuộng khách.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Quần áo, thiết bị. Tôi rất ghét việc phải ở dơ và không tắm, hầu như mỗi ngày tôi phải thay đồ ít nhất 1 lần, trừ trường hợp bất khả kháng. Thiết bị giúp tôi chụp lại ảnh trên đường đi.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Không

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Nhìn và bắt chước

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—NukiA

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Được đi Châu Âu

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Còn phải cố gắng

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Chưa được công nhận đúng giá trị.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Không cần thêm hay bớt

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Học chụp ảnh sớm hơn

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Ai mà biết được

—Кто для вас пример для подражания?

—Ba và mẹ

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Không có ai cả.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Lướt web

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Không có

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Chưa bao giờ

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Có

—Легко ли вы заводите друзей?

—Có

—Где вы хотели бы жить?

—Đà Lạt

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Nhận chụp sản phẩm khi không biết gì

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Còn chứ

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Chửi thề

—Вы любите собак? А кошек?

—Cả 2

—Что или кого вы очень не любите?

—không có

—Самое лучшее в жизни — это:

—Nhìn thấy mọi người xung quanh mình vui vẻ.

—Самое неприятное в жизни — это:

—Bị phản bội

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Lúc này chưa cần thiết

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Ít lười biếng hơn

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Không còn chiến tranh

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Hãy làm bằng tất cả khả năng và trách nhiệm với công việc đã nhận.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Người ngoài hành tinh đâu có nói tiếng Việt, trên phim Hollywood họ đều nói tiếng Mỹ. Khả năng ngoại ngữ của tôi thì không được tốt lắm.

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Hành động

—Завтра я пойду и сделаю…

—Nghỉ ngơiii