Fotograaf Shang Tran

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—NukiA

—Kas sa oled fotogeenne?

—Không

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Tôi từng làm photoshop cho vài studio ở Sài Gòn.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Thời điểm

—Kas sulle meeldib reisida?

—Rất thích

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Được đi nhiều nơi, được quen biết nhiều người.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Đi chụp trong những ngày có bão

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Phát triển không ngừng

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Cảm xúc của cô dâu và chú rể

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Lắng nghe

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Có chứ

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Ở Việt Nam, đa phần họ thích vừa rẻ vừa đẹp, nhưng trên đời làm gì có chuyện đó.
Một số ít khách hàng hiểu và cảm nhận được cảm xúc trong từng bức ảnh thì họ sẽ không quan tâm về giá cả.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Tránh những nơi nguy hiểm LOL

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Lỗ chân lông

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Cảm xúc

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Messi

—Keda sa sooviksid pildistada?

—David Beckham

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Ở Việt Nam thì cấm uống nước mía.

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Vợ tôi

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Tuổi tác, vì càng già sẽ không còn sức khoẻ để di chuyển.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Vào năm 2013, tôi đã để dành đủ tiền để mua chiếc máy ảnh đầu tiên :D

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Dr Strange. Vì anh ấy có thể đi đến bất cứ nơi đâu nếu muốn.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Đình Dzũ. Lần đầu tôi tiếp xúc với hình ảnh là khi gặp ông ấy.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Thành công là khi trong lòng không muộn phiền, không âu lo.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Cả hai.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Quá chiều chuộng khách.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Quần áo, thiết bị. Tôi rất ghét việc phải ở dơ và không tắm, hầu như mỗi ngày tôi phải thay đồ ít nhất 1 lần, trừ trường hợp bất khả kháng. Thiết bị giúp tôi chụp lại ảnh trên đường đi.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Không

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Nhìn và bắt chước

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—NukiA

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Được đi Châu Âu

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Còn phải cố gắng

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Chưa được công nhận đúng giá trị.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Không cần thêm hay bớt

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Học chụp ảnh sớm hơn

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Ai mà biết được

—Kes on su kangelased?

—Ba và mẹ

—Keda sa ei austa?

—Không có ai cả.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Lướt web

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Không có

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Chưa bao giờ

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Có

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Có

—Kus sa tahaksid elada?

—Đà Lạt

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Nhận chụp sản phẩm khi không biết gì

—Kas pärast abielu on elu?

—Còn chứ

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Chửi thề

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Cả 2

—Keda või mida sa vihkad?

—không có

—Parim asi elus on:

—Nhìn thấy mọi người xung quanh mình vui vẻ.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Bị phản bội

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Lúc này chưa cần thiết

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Ít lười biếng hơn

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Không còn chiến tranh

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Hãy làm bằng tất cả khả năng và trách nhiệm với công việc đã nhận.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Người ngoài hành tinh đâu có nói tiếng Việt, trên phim Hollywood họ đều nói tiếng Mỹ. Khả năng ngoại ngữ của tôi thì không được tốt lắm.

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Hành động

—Homme hakkan ma...

—Nghỉ ngơiii