Fotograf Steven Huang

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i New Taipei, Taiwan? :)

—每一位喜歡攝影的人。

—Är du fotogenisk?

—普通，但還不至於嚇到人。

—Hur började du inom fotografi?

—以前因為自己喜歡攝影，而朋友結婚時邀請我為他們拍攝，之後陸續 越來越多朋友推薦為他們拍攝婚禮，進而踏入了婚禮攝影這一行。

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—我認為一張照片沒有一定的好與壞，藝術本身就是一個很主觀的事情 。我覺得只要一張照片有將攝影者想傳達的內容傳達出來，這便是一 張好照片。說真的，我個人覺得大概只有拍攝時，鏡頭蓋沒有拿下來 所拍出來的照片是一張不好的照片XD

—Älskar du att resa?

—是的。

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—我所參與的工作，都是每對新人一生之中最重要也是最開心的時刻。

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—目前還沒想到。

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—目前還沒想到。

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—紀錄人生大事的每一瞬間。

—Hur hanterar du kritik?

—冷靜、聆聽（閱讀）、改善。

—Finns det några trender inom fotografering?

—目前還沒想到。

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—攝影師的風格是否是新娘與新郎所喜歡的。

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—過度干涉到婚禮的進行。

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—眼淚。

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—他人是否明白攝影者想傳達的訊息。

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Steve Jobs

—Vem vill du fotografera?

—想被我拍的人。

—Har du några professionella tabun?

—沒有。

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—沒有特別去想過。

—Vad oroar du dig över och varför?

—目前還沒想到。

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—我自己的婚禮。

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—目前還沒想到。

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—目前還沒想到。

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—無論成功與否，過程是否有按照自己的心意去逐步實現。

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—如果可以，我想要兩者。

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—目前還沒想到。

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—沒有特定會帶什麼。

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—iPhone X。黑暗中醒過來想要解鎖手機時。

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—多旅行。

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—目前還沒想到。

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—目前還沒想到。

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—目前還沒想到。

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—因為我仍然喜歡拍照。

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—剛剛好。

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—可能不會有太大的不同。

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—很有興趣。

—Vilka är dina hjältar?

—目前還沒想到。

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—不重視我的人。

—Vad gör du på fritiden?

—品嚐美食。

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—目前還沒想到。

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—總覺得可以更好。

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—沒意見。

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—容易。

—Var skulle du vilja bo?

—目前還沒想到。

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—嘗試非常怪異的食物。

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—當然。

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—目前還沒想到。

—Gillar du hundar eller katter?

—狗。

—Vem eller vad hatar du?

—恐怖片。

—Det bästa med livet är:

—旅行。

—Det mest irriterande med livet är:

—繳帳單。

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—很多。

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—挑食。

—Vad vill du ändra på i världen?

—不好說。

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—多花心思而不是多花錢。

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—笑一個。

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—喜劇片。

—Imorgon kommer jag att...

—拍照。