Fotograf Steven Huang

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—每一位喜歡攝影的人。

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—普通，但還不至於嚇到人。

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—以前因為自己喜歡攝影，而朋友結婚時邀請我為他們拍攝，之後陸續 越來越多朋友推薦為他們拍攝婚禮，進而踏入了婚禮攝影這一行。

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—我認為一張照片沒有一定的好與壞，藝術本身就是一個很主觀的事情 。我覺得只要一張照片有將攝影者想傳達的內容傳達出來，這便是一 張好照片。說真的，我個人覺得大概只有拍攝時，鏡頭蓋沒有拿下來 所拍出來的照片是一張不好的照片XD

—Kochasz podróże?

—是的。

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—我所參與的工作，都是每對新人一生之中最重要也是最開心的時刻。

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—目前還沒想到。

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—目前還沒想到。

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—紀錄人生大事的每一瞬間。

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—冷靜、聆聽（閱讀）、改善。

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—目前還沒想到。

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—攝影師的風格是否是新娘與新郎所喜歡的。

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—過度干涉到婚禮的進行。

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—眼淚。

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—他人是否明白攝影者想傳達的訊息。

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Steve Jobs

—Kogo chcesz fotografować?

—想被我拍的人。

—Czy masz zawodowe tabu?

—沒有。

—Z kim marzy ci się fotografować?

—沒有特別去想過。

—Co cię martwi i dlaczego?

—目前還沒想到。

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—我自己的婚禮。

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—目前還沒想到。

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—目前還沒想到。

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—無論成功與否，過程是否有按照自己的心意去逐步實現。

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—如果可以，我想要兩者。

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—目前還沒想到。

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—沒有特定會帶什麼。

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—iPhone X。黑暗中醒過來想要解鎖手機時。

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—多旅行。

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—目前還沒想到。

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—目前還沒想到。

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—目前還沒想到。

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—因為我仍然喜歡拍照。

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—剛剛好。

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—可能不會有太大的不同。

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—很有興趣。

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—目前還沒想到。

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—不重視我的人。

—Co robisz w czasie wolnym?

—品嚐美食。

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—目前還沒想到。

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—總覺得可以更好。

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—沒意見。

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—容易。

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—目前還沒想到。

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—嘗試非常怪異的食物。

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—當然。

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—目前還沒想到。

—Wolisz psy czy koty?

—狗。

—Kogo lub co nienawidzisz?

—恐怖片。

—W życiu najlepsze jest:

—旅行。

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—繳帳單。

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—很多。

—Co chcesz zmienić w sobie?

—挑食。

—Co chcesz zmienić w świecie?

—不好說。

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—多花心思而不是多花錢。

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—笑一個。

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—喜劇片。

—Jutro pójdę i...

—拍照。