Fotograf Steven Huang

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in New Taipei, Taiwan nennen? :)

—每一位喜歡攝影的人。

—Sind Sie fotogen?

—普通，但還不至於嚇到人。

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—以前因為自己喜歡攝影，而朋友結婚時邀請我為他們拍攝，之後陸續 越來越多朋友推薦為他們拍攝婚禮，進而踏入了婚禮攝影這一行。

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—我認為一張照片沒有一定的好與壞，藝術本身就是一個很主觀的事情 。我覺得只要一張照片有將攝影者想傳達的內容傳達出來，這便是一 張好照片。說真的，我個人覺得大概只有拍攝時，鏡頭蓋沒有拿下來 所拍出來的照片是一張不好的照片XD

—Reisen Sie gern?

—是的。

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—我所參與的工作，都是每對新人一生之中最重要也是最開心的時刻。

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—目前還沒想到。

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—目前還沒想到。

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—紀錄人生大事的每一瞬間。

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—冷靜、聆聽（閱讀）、改善。

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—目前還沒想到。

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—攝影師的風格是否是新娘與新郎所喜歡的。

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—過度干涉到婚禮的進行。

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—眼淚。

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—他人是否明白攝影者想傳達的訊息。

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Steve Jobs

—Was würden Sie gern fotografieren?

—想被我拍的人。

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—沒有。

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—沒有特別去想過。

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—目前還沒想到。

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—我自己的婚禮。

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—目前還沒想到。

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—目前還沒想到。

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—無論成功與否，過程是否有按照自己的心意去逐步實現。

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—如果可以，我想要兩者。

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—目前還沒想到。

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—沒有特定會帶什麼。

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—iPhone X。黑暗中醒過來想要解鎖手機時。

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—多旅行。

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—目前還沒想到。

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—目前還沒想到。

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—目前還沒想到。

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—因為我仍然喜歡拍照。

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—剛剛好。

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—可能不會有太大的不同。

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—很有興趣。

—Wer sind Ihre Helden?

—目前還沒想到。

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—不重視我的人。

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—品嚐美食。

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—目前還沒想到。

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—總覺得可以更好。

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—沒意見。

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—容易。

—Wo würden Sie gern leben?

—目前還沒想到。

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—嘗試非常怪異的食物。

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—當然。

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—目前還沒想到。

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—狗。

—Wen oder was hassen Sie?

—恐怖片。

—Das Beste im Leben ist:

—旅行。

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—繳帳單。

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—很多。

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—挑食。

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—不好說。

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—多花心思而不是多花錢。

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—笑一個。

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—喜劇片。

—Morgen werde ich...

—拍照。