Fotograf Steven Huang

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i New Taipei, Taiwan? :)

—每一位喜歡攝影的人。

—Er du fotogen?

—普通，但還不至於嚇到人。

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—以前因為自己喜歡攝影，而朋友結婚時邀請我為他們拍攝，之後陸續 越來越多朋友推薦為他們拍攝婚禮，進而踏入了婚禮攝影這一行。

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—我認為一張照片沒有一定的好與壞，藝術本身就是一個很主觀的事情 。我覺得只要一張照片有將攝影者想傳達的內容傳達出來，這便是一 張好照片。說真的，我個人覺得大概只有拍攝時，鏡頭蓋沒有拿下來 所拍出來的照片是一張不好的照片XD

—Er du glad i å reise?

—是的。

—Hva liker du best med yrket ditt?

—我所參與的工作，都是每對新人一生之中最重要也是最開心的時刻。

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—目前還沒想到。

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—目前還沒想到。

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—紀錄人生大事的每一瞬間。

—Hvordan takler du kritikk?

—冷靜、聆聽（閱讀）、改善。

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—目前還沒想到。

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—攝影師的風格是否是新娘與新郎所喜歡的。

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—過度干涉到婚禮的進行。

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—眼淚。

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—他人是否明白攝影者想傳達的訊息。

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Steve Jobs

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—想被我拍的人。

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—沒有。

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—沒有特別去想過。

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—目前還沒想到。

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—我自己的婚禮。

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—目前還沒想到。

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—目前還沒想到。

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—無論成功與否，過程是否有按照自己的心意去逐步實現。

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—如果可以，我想要兩者。

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—目前還沒想到。

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—沒有特定會帶什麼。

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—iPhone X。黑暗中醒過來想要解鎖手機時。

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—多旅行。

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—目前還沒想到。

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—目前還沒想到。

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—目前還沒想到。

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—因為我仍然喜歡拍照。

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—剛剛好。

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—可能不會有太大的不同。

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—很有興趣。

—Hvem er dine helter?

—目前還沒想到。

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—不重視我的人。

—Hva gjør du i fritiden din?

—品嚐美食。

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—目前還沒想到。

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—總覺得可以更好。

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—沒意見。

—Har du lett for å få nye venner?

—容易。

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—目前還沒想到。

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—嘗試非常怪異的食物。

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—當然。

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—目前還沒想到。

—Liker du hunder eller katter?

—狗。

—Hvem eller hva hater du?

—恐怖片。

—Det beste i livet er:

—旅行。

—Det mest irriterende i livet er:

—繳帳單。

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—很多。

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—挑食。

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—不好說。

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—多花心思而不是多花錢。

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—笑一個。

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—喜劇片。

—I morgen skal jeg...

—拍照。