Fotograaf Steven Huang

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in New Taipei, Taiwan? :)

—每一位喜歡攝影的人。

—Bent u fotogeniek?

—普通，但還不至於嚇到人。

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—以前因為自己喜歡攝影，而朋友結婚時邀請我為他們拍攝，之後陸續 越來越多朋友推薦為他們拍攝婚禮，進而踏入了婚禮攝影這一行。

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—我認為一張照片沒有一定的好與壞，藝術本身就是一個很主觀的事情 。我覺得只要一張照片有將攝影者想傳達的內容傳達出來，這便是一 張好照片。說真的，我個人覺得大概只有拍攝時，鏡頭蓋沒有拿下來 所拍出來的照片是一張不好的照片XD

—Houdt u van reizen?

—是的。

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—我所參與的工作，都是每對新人一生之中最重要也是最開心的時刻。

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—目前還沒想到。

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—目前還沒想到。

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—紀錄人生大事的每一瞬間。

—Hoe gaat u om met kritiek?

—冷靜、聆聽（閱讀）、改善。

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—目前還沒想到。

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—攝影師的風格是否是新娘與新郎所喜歡的。

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—過度干涉到婚禮的進行。

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—眼淚。

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—他人是否明白攝影者想傳達的訊息。

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Steve Jobs

—Wie wil u graag fotograferen?

—想被我拍的人。

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—沒有。

—Met wie zou u graag fotograferen?

—沒有特別去想過。

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—目前還沒想到。

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—我自己的婚禮。

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—目前還沒想到。

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—目前還沒想到。

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—無論成功與否，過程是否有按照自己的心意去逐步實現。

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—如果可以，我想要兩者。

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—目前還沒想到。

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—沒有特定會帶什麼。

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—iPhone X。黑暗中醒過來想要解鎖手機時。

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—多旅行。

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—目前還沒想到。

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—目前還沒想到。

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—目前還沒想到。

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—因為我仍然喜歡拍照。

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—剛剛好。

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—可能不會有太大的不同。

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—很有興趣。

—Wie zijn uw helden?

—目前還沒想到。

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—不重視我的人。

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—品嚐美食。

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—目前還沒想到。

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—總覺得可以更好。

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—沒意見。

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—容易。

—Waar zou u graag wonen?

—目前還沒想到。

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—嘗試非常怪異的食物。

—Is er een leven na het huwelijk?

—當然。

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—目前還沒想到。

—Houdt u van honden of van katten?

—狗。

—Wie of wat haat u?

—恐怖片。

—Het beste in het leven is:

—旅行。

—Het vervelendste in het leven is:

—繳帳單。

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—很多。

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—挑食。

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—不好說。

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—多花心思而不是多花錢。

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—笑一個。

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—喜劇片。

—Morgen zal ik ... doen

—拍照。