摄影师Ricardo Ranguetti

—您上相吗？

—Acredito que sim, tanto tempo fotografando e depois de tanto buscar os melhores ângulos a gente acaba aprendendo a ser um bom modelo também.

—您是如何进入摄影行业的？

—Comecei trabalhando na loja do meu tio em 1984, o amor pela fotografia já é um negócio de família.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Luz é excencial, mais ter a luz e não saber utiliza-la de nada adianta.
Depois angulo, enquadramento e uma boa pós produção.

—您热爱旅行吗？

—Sim, amo!!!

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Ela me da a oportunidade única de transformar um segundo em uma história de vida.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Muitas vezes não somos reconhecidos como os artistas que somos e simplesmente como um fotografo da família.

—摄影的前景如何？

—Acredito que com os destinations a fotografia de casamento vai dar mais oportunidade para novos fotógrafos criarem imagens diferentes, pois o fotografo pode sair da sua zona comum.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—É saber que depois de 20 anos 30 anos 50 anos uma pessoa vai pegar sua foto na mão e vai lembrar exatamente daquele momento em que a foto foi feita.

—您如何应对批评？

—levo sempre para o lado construtivo, tento sempre aprender com elas e melhorar cada vez mais.

—摄影有什么趋势？

—Sim, assim como conceitos que cada fotografo pode escolher o seu.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—A empatia com o profissional a escolher e depois seu portfólio e estilo usado nas fotos.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Deixar que misture a parte profissional com a amizade, muitos noivos querem ser seu amigo e querem que vc beba ou sente junto aos convidados, um fotografo não deve se comportar como um convidado.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Os sentimentos em uma cerimonia.

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—A fotografia artistica me chama muito a atenção, mais o clique certo do fotojornalismo é o que merece ter um valor maior.

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Ainda não nasceu!!!

—您想要为谁拍摄？

—Muitos casamentos... De preferencia em varias partes do mundo.

—您有职业禁忌吗？

—Não tenho.

—您想与谁一起拍摄？

—Greg Gibson

—您担心什么？为什么担心？

—Minha Familia... Amo demais e sempre quero o melhor pra eles.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—O nascimento dos meus filhos, Davi e Luca.

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—007 é incrivel!

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Minha Família, tudo gira em torno deles.
Tem que ser bom para eles pra ser bom pra mim.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—No nosso ramo ser famoso não é um trabalho difícil.
Difícil é continuar famoso.
Assim como a ascensão é rápida, para outros também será.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—O respeito acaba e o amor não, por isso gostaria de ser amado.

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Ja tive problemas com arquivos extraviados.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Uma mochila de equipamentos e algumas roupas.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Comprei uma vez uma Canon e não gostei, apesar de ser contra muitos fotografo no meu pais continuo usando a nikon,

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Pesquisando muito, vendo as tendências e conceitos.
Achando seu proprio estilo.

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—A fotografia de casamento me influencio a nunca desistir.

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—Gostaria de entender a luz como conheço hoje.

—您想对自己的照片说什么？

—Todos os sentimentos possíveis.

—什么激励您继续拍摄下去？

—Estar em contato e conhecer cada vez mais pessoas.

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Mais rigorosos!

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Teria montado meu estudio mais cedo.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Preciso ver pra crer, enquanto não ver não acredito que tenha vida fora da terra.

—谁是您的英雄？

—Meu Pai, meus Avôs e meu tio que deu meu primeiro emprego.

—您不尊重谁？

—A pessoas sem ética profissional.

—您在业余时间会做什么？

—Fico com minha familia, jogo futebol, ando de bicicleta tudo com meus filhos e esposa.

—公众从不会看到您的哪一面？

—Eu me emociono junto com os casais durante o casamento, já chorei em cerimonia.

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Quando volto pra casa sabendo que estou com meu dever comprido.

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—Sim... Mais respeito demais o sentimento e opções de cada ser humano.

—您很容易就会交到朋友吗？

—Sim.

—您想生活在什么地方？

—Na Irlanda.

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—Casar sem ter certeza que era a pessoa certa.

—结婚之后生活的质量高吗？

—Sim existe, ja estou no meu segundo casamento e agora conheci a felicidade.

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—Não tenho nenhuma favorita, todas são ótimas.
Gosto muito de dar boas risadas.

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Sim, tenho um cachorro de rua adotado.

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—Odeio o descaso de nossos governantes com o povo brasileiro.

—生活中最美好的事情是：

—Ela propria... A VIDA!!!

—生活中最让人烦心的事情是：

—Perder trabalho para profissionais que não sabem valor de uma fotografia.

—您是否想改变周围的一些事情？

—Não, é só entender o significado das coisas que não ha necessidade de mudar.

—您希望改变自己的哪些方面？

—Gostaria de saber falar não para certas situações.

—您希望改变世界什么地方？

—A desigualdade social

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Treine seu olhar para estar sempre a frente dos acontecimentos, assim não vai perder as melhores fotos.

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Somos um mundo pacifico, guerras já basta a que nós mesmos criamos.

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Com certeza comédia.

—明天我会去做...

—Amanhã eu vou acordar, olhar para trás e aprender com os acertos e erros, vou continuar a viver e a amar tudo o que Deus me deu.