Фотограф Ricardo Ranguetti

—Вы фотогеничны?

—Acredito que sim, tanto tempo fotografando e depois de tanto buscar os melhores ângulos a gente acaba aprendendo a ser um bom modelo também.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Comecei trabalhando na loja do meu tio em 1984, o amor pela fotografia já é um negócio de família.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Luz é excencial, mais ter a luz e não saber utiliza-la de nada adianta.
Depois angulo, enquadramento e uma boa pós produção.

—Любите путешествовать?

—Sim, amo!!!

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Ela me da a oportunidade única de transformar um segundo em uma história de vida.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Muitas vezes não somos reconhecidos como os artistas que somos e simplesmente como um fotografo da família.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Acredito que com os destinations a fotografia de casamento vai dar mais oportunidade para novos fotógrafos criarem imagens diferentes, pois o fotografo pode sair da sua zona comum.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—É saber que depois de 20 anos 30 anos 50 anos uma pessoa vai pegar sua foto na mão e vai lembrar exatamente daquele momento em que a foto foi feita.

—Как вы относитесь к критике?

—levo sempre para o lado construtivo, tento sempre aprender com elas e melhorar cada vez mais.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Sim, assim como conceitos que cada fotografo pode escolher o seu.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—A empatia com o profissional a escolher e depois seu portfólio e estilo usado nas fotos.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Deixar que misture a parte profissional com a amizade, muitos noivos querem ser seu amigo e querem que vc beba ou sente junto aos convidados, um fotografo não deve se comportar como um convidado.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Os sentimentos em uma cerimonia.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—A fotografia artistica me chama muito a atenção, mais o clique certo do fotojornalismo é o que merece ter um valor maior.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Ainda não nasceu!!!

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Muitos casamentos... De preferencia em varias partes do mundo.

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Não tenho.

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Greg Gibson

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Minha Familia... Amo demais e sempre quero o melhor pra eles.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—O nascimento dos meus filhos, Davi e Luca.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—007 é incrivel!

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Minha Família, tudo gira em torno deles.
Tem que ser bom para eles pra ser bom pra mim.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—No nosso ramo ser famoso não é um trabalho difícil.
Difícil é continuar famoso.
Assim como a ascensão é rápida, para outros também será.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—O respeito acaba e o amor não, por isso gostaria de ser amado.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Ja tive problemas com arquivos extraviados.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Uma mochila de equipamentos e algumas roupas.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Comprei uma vez uma Canon e não gostei, apesar de ser contra muitos fotografo no meu pais continuo usando a nikon,

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Pesquisando muito, vendo as tendências e conceitos.
Achando seu proprio estilo.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—A fotografia de casamento me influencio a nunca desistir.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Gostaria de entender a luz como conheço hoje.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Todos os sentimentos possíveis.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Estar em contato e conhecer cada vez mais pessoas.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Mais rigorosos!

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Teria montado meu estudio mais cedo.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Preciso ver pra crer, enquanto não ver não acredito que tenha vida fora da terra.

—Кто для вас пример для подражания?

—Meu Pai, meus Avôs e meu tio que deu meu primeiro emprego.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—A pessoas sem ética profissional.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Fico com minha familia, jogo futebol, ando de bicicleta tudo com meus filhos e esposa.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Eu me emociono junto com os casais durante o casamento, já chorei em cerimonia.

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Quando volto pra casa sabendo que estou com meu dever comprido.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Sim... Mais respeito demais o sentimento e opções de cada ser humano.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Sim.

—Где вы хотели бы жить?

—Na Irlanda.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Casar sem ter certeza que era a pessoa certa.

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Sim existe, ja estou no meu segundo casamento e agora conheci a felicidade.

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Não tenho nenhuma favorita, todas são ótimas.
Gosto muito de dar boas risadas.

—Вы любите собак? А кошек?

—Sim, tenho um cachorro de rua adotado.

—Что или кого вы очень не любите?

—Odeio o descaso de nossos governantes com o povo brasileiro.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Ela propria... A VIDA!!!

—Самое неприятное в жизни — это:

—Perder trabalho para profissionais que não sabem valor de uma fotografia.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Não, é só entender o significado das coisas que não ha necessidade de mudar.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Gostaria de saber falar não para certas situações.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—A desigualdade social

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Treine seu olhar para estar sempre a frente dos acontecimentos, assim não vai perder as melhores fotos.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Somos um mundo pacifico, guerras já basta a que nós mesmos criamos.

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Com certeza comédia.

—Завтра я пойду и сделаю…

—Amanhã eu vou acordar, olhar para trás e aprender com os acertos e erros, vou continuar a viver e a amar tudo o que Deus me deu.