攝影師 Ricardo Ranguetti

—您上相嗎？

—Acredito que sim, tanto tempo fotografando e depois de tanto buscar os melhores ângulos a gente acaba aprendendo a ser um bom modelo também.

—您如何開始從事攝影行業？

—Comecei trabalhando na loja do meu tio em 1984, o amor pela fotografia já é um negócio de família.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Luz é excencial, mais ter a luz e não saber utiliza-la de nada adianta.
Depois angulo, enquadramento e uma boa pós produção.

—您熱愛旅行嗎？

—Sim, amo!!!

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Ela me da a oportunidade única de transformar um segundo em uma história de vida.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Muitas vezes não somos reconhecidos como os artistas que somos e simplesmente como um fotografo da família.

—攝影的前景如何？

—Acredito que com os destinations a fotografia de casamento vai dar mais oportunidade para novos fotógrafos criarem imagens diferentes, pois o fotografo pode sair da sua zona comum.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—É saber que depois de 20 anos 30 anos 50 anos uma pessoa vai pegar sua foto na mão e vai lembrar exatamente daquele momento em que a foto foi feita.

—您如何應對批評？

—levo sempre para o lado construtivo, tento sempre aprender com elas e melhorar cada vez mais.

—攝影有什麼潮流？

—Sim, assim como conceitos que cada fotografo pode escolher o seu.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—A empatia com o profissional a escolher e depois seu portfólio e estilo usado nas fotos.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Deixar que misture a parte profissional com a amizade, muitos noivos querem ser seu amigo e querem que vc beba ou sente junto aos convidados, um fotografo não deve se comportar como um convidado.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Os sentimentos em uma cerimonia.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—A fotografia artistica me chama muito a atenção, mais o clique certo do fotojornalismo é o que merece ter um valor maior.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Ainda não nasceu!!!

—您想拍誰？

—Muitos casamentos... De preferencia em varias partes do mundo.

—您有任何職業禁忌嗎？

—Não tenho.

—您想和誰一起拍攝？

—Greg Gibson

—您會擔心什麼？為什麼？

—Minha Familia... Amo demais e sempre quero o melhor pra eles.

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—O nascimento dos meus filhos, Davi e Luca.

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—007 é incrivel!

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Minha Família, tudo gira em torno deles.
Tem que ser bom para eles pra ser bom pra mim.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—No nosso ramo ser famoso não é um trabalho difícil.
Difícil é continuar famoso.
Assim como a ascensão é rápida, para outros também será.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—O respeito acaba e o amor não, por isso gostaria de ser amado.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Ja tive problemas com arquivos extraviados.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Uma mochila de equipamentos e algumas roupas.

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Comprei uma vez uma Canon e não gostei, apesar de ser contra muitos fotografo no meu pais continuo usando a nikon,

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Pesquisando muito, vendo as tendências e conceitos.
Achando seu proprio estilo.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—A fotografia de casamento me influencio a nunca desistir.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Gostaria de entender a luz como conheço hoje.

—您想用自己的照片說些什麼？

—Todos os sentimentos possíveis.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Estar em contato e conhecer cada vez mais pessoas.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Mais rigorosos!

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Teria montado meu estudio mais cedo.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Preciso ver pra crer, enquanto não ver não acredito que tenha vida fora da terra.

—誰是您的英雄？

—Meu Pai, meus Avôs e meu tio que deu meu primeiro emprego.

—您不重視誰？

—A pessoas sem ética profissional.

—您空閒時會做些什麼？

—Fico com minha familia, jogo futebol, ando de bicicleta tudo com meus filhos e esposa.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Eu me emociono junto com os casais durante o casamento, já chorei em cerimonia.

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Quando volto pra casa sabendo que estou com meu dever comprido.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Sim... Mais respeito demais o sentimento e opções de cada ser humano.

—您容易交到朋友嗎？

—Sim.

—您希望在哪裡生活？

—Na Irlanda.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Casar sem ter certeza que era a pessoa certa.

—結婚後還有人生嗎？

—Sim existe, ja estou no meu segundo casamento e agora conheci a felicidade.

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—Não tenho nenhuma favorita, todas são ótimas.
Gosto muito de dar boas risadas.

—您喜歡狗還是貓？

—Sim, tenho um cachorro de rua adotado.

—您討厭誰或什麼？

—Odeio o descaso de nossos governantes com o povo brasileiro.

—人生中最棒的事是：

—Ela propria... A VIDA!!!

—人生中最煩人的事是：

—Perder trabalho para profissionais que não sabem valor de uma fotografia.

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Não, é só entender o significado das coisas que não ha necessidade de mudar.

—您希望改變自己的哪一點？

—Gostaria de saber falar não para certas situações.

—您希望改變世界的哪些方面？

—A desigualdade social

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Treine seu olhar para estar sempre a frente dos acontecimentos, assim não vai perder as melhores fotos.

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Somos um mundo pacifico, guerras já basta a que nós mesmos criamos.

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Com certeza comédia.

—明天我會去做...

—Amanhã eu vou acordar, olhar para trás e aprender com os acertos e erros, vou continuar a viver e a amar tudo o que Deus me deu.