Фотограф Mariusz Duda

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Jest kilku świetnych i myślę że to absolutna polska czołówka. A i na świecie nie mają się czego wstydzić.

—Чи ви фотогенічні?

—Tak mi mówi żona. Ale dla równowagi wolę być za obiektywem niżeli przed.

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Zawsze chciałem połączyć pracę z tym co lubię. Zajęło mi to trochę czasu, ale uważam że warto było. Odkąd pracuję przy ślubach, nie czuję presji pracy jak większość ludzi.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Na pewno jest kilka czynników- kompozycja, kadr, światło. Ale chyba najważniejszy jest moment.

—Чи любите ви подорожувати?

—Tak. Od kilku lat, przynajmniej dwa razy wyruszamy z żoną w jakieś nowe miejsce aby je poznać.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Możliwość obcowania ze szczęśliwymi ludźmi w ich szczęśliwych momentach życia.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Zawsze jest niewielki stres związany z logistyką. Żeby zdążyć, żeby być na czas.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Mam nadzieję że optymistyczna. Czasy są takie że fotografujemy wszyscy- smartfony zmieniły świat obrazu. Dobre zdjęcia jednak zawsze będą w cenie.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Coraz częściej patrzę na zdjęcia ślubne moich par przez pryzmat socjologii. Wierzę że wszystkie te reportaże będą nie tylko wartością sentymentalną po latach dla par młodych, ale też dokumentem jak się zmieniamy jako społeczeństwo.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Nie mam z nią problemu. Wiem na jakim etapie fotograficznym jestem i wiem gdzie mam braki, co należy poprawić itd. Mam frajdę z tego co robię a to jest najważniejsze

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Co kilka lat się zmienia estetyka zdjęć. Są jednak elementy które zawsze będą na topie. Dobre zdjęcia zawsze będą doceniane, a może – w czasach kiedy wszyscy robią zdjęcia- jeszcze bardziej.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Nie lubię się wymądrzać i mówić ludziom kogo powinni wybrać. Staram się przekonać pary młode do mojej wizji świata i jeśli im się podoba- pracuję dla nich.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Wszystko jest dozwolone.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Znam kilku fantastycznych fotografów, którzy widzą więcej niżeli zwykli ludzie. Staram się to w sobie wyćwiczyć.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Staram się patrzyć szerzej niżeli przez pryzmat jednego zdjęcia. Moment, kompozycja, światło.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Myślę że o symbolach XXI wieku jeszcze ludzkość usłyszy. Dopiero się zaczął.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Ludzi i ich życie.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Nie mam.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Poznałem osobiście kilka wybitnych postaci polskiej fotografii. Bardzo cenię i podziwiam ich za dorobek. Bardziej niż chęć fotografowania z nimi inspiruje mnie jednak ich talent oraz droga to tego dorobku.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Staram się unikać zmartwień.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Najfajniejsze chwile w życiu to te związane z żoną i rodziną.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Shrek.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Lech Wałęsa – postać równie wielka co tragiczna.
Podziwiam ludzi którzy ocalili setki istnień ludzkich w czasie II wojny światowej.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Poczucie szczęścia w życiu.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Jedno i drugie jest ściśle ze sobą powiązane. Ja ludzi lubię i szanuję.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Każdy popełnia błędy. Myślę że powinno się o nich mówić we własnym gronie i szybko wyciągać słuszne wnioski.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Kogo? Żonę. Co? Aparat fotograficzny. Lubimy podróżować razem i lubimy mieć dokument z podróży.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Nie kupuję zbędnych gadżetów.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Przynajmniej dwa razy w roku się uczę na warsztatach. Wybieram te, które pomogą mi zrobić krok do przodu.
Dużo ćwiczę robiąc zdjęcia.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Nie miały. Cały czas mają. Tylko że ciągle się uczę jak dojść do poziomu wyższego niżeli reprezentuję. Uważam że nie powinno się zamykać na inne formy sztuki. Inspiracje i wiedzę można czerpać z wielu dziedzin.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Tak. To bardzo fajna, twórcza praca.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Chcę żeby ludzie po latach ze łzami w oczach wspominali czas kiedy byli szczęśliwi.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Chęć robienia lepszych zdjęć.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Już dawno zrozumiałem że rodzice są tacy, jak ich wychowano. Ja mam wspaniałych rodziców i nie wydaje mi się żebym miał prawo oceniać jacy powinni być.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Każdy pewnie by zrobił pewne rzeczy inaczej. Staram się patrzyć w przyszłość.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Pewnie, jak każdy. Kosmos jest kosmiczny ;)

—Хто є вашими героями?

—Irena Sendlerowa, Aristides Sousa Mendes

—Кого ви не поважаєте?

—Staram się szanować każdego. A jeśli ciężko, to przynajmniej zrozumieć.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Podróżuję, spędzam czas z bliskimi.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Jestem ciągle niezadowolony i głodny lepszych zdjęć.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Tak. Płeć jednak determinuje to kim jesteśmy. Zostałem jednak wychowany w poczuciu równości i nie dzielę obowiązków na damskie i męskie.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Pewnie.

—Де ви хотіли б жити?

—Dobrze mi się mieszka tu, gdzie mieszkam. Chciałbym tylko żeby było więcej lata a mniej zimy.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Lepiej mieć bliską osobę niż nie mieć. I tego się trzymam.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Żarty które lubię mogą kogoś urazić, więc daruję sobie opowiadanie ;)

—Ви любите собак чи котів?

—Psy.

—Кого або що ви ненавидите?

—Nie lubię głupoty, małostkowości i wszelakich skrajności.

—Найкраща річ у житті - це:

—Zdrowie i szczęście bliskich no i własne.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Głupota i ślepota na innych.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Fajnie by było zmienić siebie na kogoś lepszego. Niech każdy zmienia siebie, nie innych.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Chciałbym być lepszy. W każdym aspekcie ;)

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Chciałbym żyć w świecie otwartym, bez wojen i w poczuciu szacunku dla wszystkich. Jeszcze w takim żyję.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Niech się nie oglądają na rynek, tylko patrzą na to żeby ciągle robić postęp.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Jestem osobą gościnną więc pewnie ich powitam. Jeśli będą chcieć nam zabrać wolność, będę o nią walczył.

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Komedia. Lubię się śmiać.

—Завтра я піду і...

—będę robił lepsze zdjęcia.