Fotograf Antonio La Malfa

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Qualcuno sostiene di si

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Grazie a mio padre che fa il fotografo di matrimoni e mi portava con se sin da piccolo e così mi sono appassionato giorno dopo giorno.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—La luce e la composizione credo siano due requisiti fondamentali.

—Kochasz podróże?

—Si, quando posso viaggio.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Sono tante le cose, ma poter immortale e un attimo di vita e renderlo eterno è la cosa più bella.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Passare tante ore davanti ai computer è proprio una delle cose che proprio non sopporto, tanto tempo sottratto ad altri scatti, viaggi ecc...

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Il futuro è incerto, ormai tutto è così veloce che parlare di futuro è veramente impegnativo... il settore deve assolutamente uscire da alcuni schemi acquisiti negli anni e fare una mutazione, qui mi fermo perchè il discorso è senza fine!

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—C'è una particolare magia in questo tipo di fotografia. Aver la possibilità di raccontare sentimenti, gioie momenti curiosi...insomma dare una personale visione agli sposi del loro matrimonio è una cosa con una responsabilità altissima che mi da una carica pazzesca, perchè vedere i loro occhi commuoversi riguardando gli scatti è un qual cosa di fantastico che mi gratifica per tutto l'impegno messo in quel lavoro.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—La ascolto e se reputo sia costruttiva mi impegno a far meglio ed evitare che alcune cose accadano.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Beh si come in ogni cosa. Nella fotografia di matrimonio ci sono varie tendenze....reportage, posa, fotogiornalismo....

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Cercare di scegliere un fotografo che fa un tipo di fotografia dove loro si identificano e non scegliere per moda, prezzo se fa questo o quello.
Lo stile fotografico è la base.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Chiedermi di fare un fotografia che non è per niente il mio genere. Eviterei volentieri.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Il fotografo è colui che oltre a osservare le situazioni, vedere e gestire la luce è anche colui che per esperienza spesso sente che improvvisamente succederà qualcosa e lui è li pronto ad immortalarla.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Tante... composizione, luce...il momento, inquadratura e tanti altri fattori, tra cui "fase lunare" del fotografo.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Obama?!

—Kogo chcesz fotografować?

—Mi piacerebbe fotografare un matrimonio dove non conosco in assoluto nulla e cercare di dare una mia visione sull'evento da perfetto estraneo... sarebbe da sperimentare.

—Czy masz zawodowe tabu?

—No, non credo di averne

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Mi piacerebbe scattare con accanto alcuni dei miei fotografi "ideali"!

—Co cię martwi i dlaczego?

—Delle volte mi succede che finendo una cerimonia, penso che avrei potuto far di meglio ed invece sono quei matrimoni dove ho portato più foto belle a casa, solo che in quel momento non me ne rendo conto!

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Lanciarmi con il paracadute a 4300metri di altezza?? non so, forse lo sto ancora aspettando...

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Prendo ispirazione da tutto ciò che mi circonda, la natura e le persone principalmente.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Il successo si misura principalmente con se stessi è un qualcosa che devi sentirlo dentro perché stai bene per aver raggiunto gli obiettivi che ti eri prefissato. Credo sia questa la vera e più giusta definizione.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Rispettato

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Quelli più comuni e banali...fortunatamente mai niente di compromettente

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Porto sempre un sacco di cose con me, voglio stare tranquillo quando lavoro.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Continuo sempre la mia ricerca fotografica e faccio dei workshop con famosi fotografi nazionali ed internazionali che mi aiutano e mi stimolano a fare meglio.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Ma seguo da anni Jeff Ascough che mi ha molto impressionato per il suo modo di fotografare e da li mi si è aperto un mondo che mi ha fortemente cambiato.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Nel mio caso i consigli li ho avuti...

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Voglio raccontare storie.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Conoscere nuove persone, nuovi posti e continuare a raccontare quello che i miei occhi hanno visto e il mio cuore sentito.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Penso che tutto è andato come doveva andare

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Nulla

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Se ci fosse, andrebbe provata!

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Non ho particolari eroi...

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Per la maleducazione

—Co robisz w czasie wolnym?

—Fotografo, viaggio, faccio sport e mi diverto con i miei amici.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Quello è solo mio.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Quando consapevole di aver fatto un ottimo lavoro lo mostro ai clienti e vedo la loro felicità nel vedere le immagini.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—No

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Si sono un tipo abbastanza socievole.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Dove vivo non è per niente male...il problema è l'Italia.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Si ma non è per tutti.

—Wolisz psy czy koty?

—I cani li amo i gatti li tollero.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Odio la maleducazione della gente, come non rispetta se stessa e gli altri.

—W życiu najlepsze jest:

—Cercare assolutamente di essere felici e per farlo bisogna star bene, quindi la Salute.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Che non si possa esser felcii

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Cambierei l'essere umano e i suoi modi di fare

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Nulla

—Co chcesz zmienić w świecie?

—L'uomo che lo sta distruggendo... basta quello.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Il consiglio che mi sento di dare è quello di fare ricerca sulla fotografia in generale, prima di decidere di scattare ai matrimoni solo perché nei settori che si erano prefissati hanno fallito...perchè se avevi scelto di fotografare la natura, difficilmente fotografare persone ti appagherà.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—WOW

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Di azione ovviamente

—Jutro pójdę i...

—Una passeggiata al mare in compagnia della mia fotocamera