Fotograf Antonio La Malfa

—Er du fotogen?

—Qualcuno sostiene di si

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Grazie a mio padre che fa il fotografo di matrimoni e mi portava con se sin da piccolo e così mi sono appassionato giorno dopo giorno.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—La luce e la composizione credo siano due requisiti fondamentali.

—Er du glad i å reise?

—Si, quando posso viaggio.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Sono tante le cose, ma poter immortale e un attimo di vita e renderlo eterno è la cosa più bella.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Passare tante ore davanti ai computer è proprio una delle cose che proprio non sopporto, tanto tempo sottratto ad altri scatti, viaggi ecc...

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Il futuro è incerto, ormai tutto è così veloce che parlare di futuro è veramente impegnativo... il settore deve assolutamente uscire da alcuni schemi acquisiti negli anni e fare una mutazione, qui mi fermo perchè il discorso è senza fine!

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—C'è una particolare magia in questo tipo di fotografia. Aver la possibilità di raccontare sentimenti, gioie momenti curiosi...insomma dare una personale visione agli sposi del loro matrimonio è una cosa con una responsabilità altissima che mi da una carica pazzesca, perchè vedere i loro occhi commuoversi riguardando gli scatti è un qual cosa di fantastico che mi gratifica per tutto l'impegno messo in quel lavoro.

—Hvordan takler du kritikk?

—La ascolto e se reputo sia costruttiva mi impegno a far meglio ed evitare che alcune cose accadano.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Beh si come in ogni cosa. Nella fotografia di matrimonio ci sono varie tendenze....reportage, posa, fotogiornalismo....

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Cercare di scegliere un fotografo che fa un tipo di fotografia dove loro si identificano e non scegliere per moda, prezzo se fa questo o quello.
Lo stile fotografico è la base.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Chiedermi di fare un fotografia che non è per niente il mio genere. Eviterei volentieri.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Il fotografo è colui che oltre a osservare le situazioni, vedere e gestire la luce è anche colui che per esperienza spesso sente che improvvisamente succederà qualcosa e lui è li pronto ad immortalarla.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Tante... composizione, luce...il momento, inquadratura e tanti altri fattori, tra cui "fase lunare" del fotografo.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Obama?!

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Mi piacerebbe fotografare un matrimonio dove non conosco in assoluto nulla e cercare di dare una mia visione sull'evento da perfetto estraneo... sarebbe da sperimentare.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—No, non credo di averne

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Mi piacerebbe scattare con accanto alcuni dei miei fotografi "ideali"!

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Delle volte mi succede che finendo una cerimonia, penso che avrei potuto far di meglio ed invece sono quei matrimoni dove ho portato più foto belle a casa, solo che in quel momento non me ne rendo conto!

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Lanciarmi con il paracadute a 4300metri di altezza?? non so, forse lo sto ancora aspettando...

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Prendo ispirazione da tutto ciò che mi circonda, la natura e le persone principalmente.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Il successo si misura principalmente con se stessi è un qualcosa che devi sentirlo dentro perché stai bene per aver raggiunto gli obiettivi che ti eri prefissato. Credo sia questa la vera e più giusta definizione.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Rispettato

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Quelli più comuni e banali...fortunatamente mai niente di compromettente

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Porto sempre un sacco di cose con me, voglio stare tranquillo quando lavoro.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Continuo sempre la mia ricerca fotografica e faccio dei workshop con famosi fotografi nazionali ed internazionali che mi aiutano e mi stimolano a fare meglio.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Ma seguo da anni Jeff Ascough che mi ha molto impressionato per il suo modo di fotografare e da li mi si è aperto un mondo che mi ha fortemente cambiato.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Nel mio caso i consigli li ho avuti...

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Voglio raccontare storie.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Conoscere nuove persone, nuovi posti e continuare a raccontare quello che i miei occhi hanno visto e il mio cuore sentito.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Penso che tutto è andato come doveva andare

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Nulla

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Se ci fosse, andrebbe provata!

—Hvem er dine helter?

—Non ho particolari eroi...

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Per la maleducazione

—Hva gjør du i fritiden din?

—Fotografo, viaggio, faccio sport e mi diverto con i miei amici.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Quello è solo mio.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Quando consapevole di aver fatto un ottimo lavoro lo mostro ai clienti e vedo la loro felicità nel vedere le immagini.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—No

—Har du lett for å få nye venner?

—Si sono un tipo abbastanza socievole.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Dove vivo non è per niente male...il problema è l'Italia.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Si ma non è per tutti.

—Liker du hunder eller katter?

—I cani li amo i gatti li tollero.

—Hvem eller hva hater du?

—Odio la maleducazione della gente, come non rispetta se stessa e gli altri.

—Det beste i livet er:

—Cercare assolutamente di essere felici e per farlo bisogna star bene, quindi la Salute.

—Det mest irriterende i livet er:

—Che non si possa esser felcii

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Cambierei l'essere umano e i suoi modi di fare

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Nulla

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—L'uomo che lo sta distruggendo... basta quello.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Il consiglio che mi sento di dare è quello di fare ricerca sulla fotografia in generale, prima di decidere di scattare ai matrimoni solo perché nei settori che si erano prefissati hanno fallito...perchè se avevi scelto di fotografare la natura, difficilmente fotografare persone ti appagherà.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—WOW

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Di azione ovviamente

—I morgen skal jeg...

—Una passeggiata al mare in compagnia della mia fotocamera