Fotografas Antonio La Malfa

—Ar esate fotogeniškas?

—Qualcuno sostiene di si

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Grazie a mio padre che fa il fotografo di matrimoni e mi portava con se sin da piccolo e così mi sono appassionato giorno dopo giorno.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—La luce e la composizione credo siano due requisiti fondamentali.

—Ar mėgstate keliauti?

—Si, quando posso viaggio.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Sono tante le cose, ma poter immortale e un attimo di vita e renderlo eterno è la cosa più bella.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Passare tante ore davanti ai computer è proprio una delle cose che proprio non sopporto, tanto tempo sottratto ad altri scatti, viaggi ecc...

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Il futuro è incerto, ormai tutto è così veloce che parlare di futuro è veramente impegnativo... il settore deve assolutamente uscire da alcuni schemi acquisiti negli anni e fare una mutazione, qui mi fermo perchè il discorso è senza fine!

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—C'è una particolare magia in questo tipo di fotografia. Aver la possibilità di raccontare sentimenti, gioie momenti curiosi...insomma dare una personale visione agli sposi del loro matrimonio è una cosa con una responsabilità altissima che mi da una carica pazzesca, perchè vedere i loro occhi commuoversi riguardando gli scatti è un qual cosa di fantastico che mi gratifica per tutto l'impegno messo in quel lavoro.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—La ascolto e se reputo sia costruttiva mi impegno a far meglio ed evitare che alcune cose accadano.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Beh si come in ogni cosa. Nella fotografia di matrimonio ci sono varie tendenze....reportage, posa, fotogiornalismo....

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Cercare di scegliere un fotografo che fa un tipo di fotografia dove loro si identificano e non scegliere per moda, prezzo se fa questo o quello.
Lo stile fotografico è la base.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Chiedermi di fare un fotografia che non è per niente il mio genere. Eviterei volentieri.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Il fotografo è colui che oltre a osservare le situazioni, vedere e gestire la luce è anche colui che per esperienza spesso sente che improvvisamente succederà qualcosa e lui è li pronto ad immortalarla.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Tante... composizione, luce...il momento, inquadratura e tanti altri fattori, tra cui "fase lunare" del fotografo.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Obama?!

—Ką norite fotografuoti?

—Mi piacerebbe fotografare un matrimonio dove non conosco in assoluto nulla e cercare di dare una mia visione sull'evento da perfetto estraneo... sarebbe da sperimentare.

—Ar turite profesinių tabu?

—No, non credo di averne

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Mi piacerebbe scattare con accanto alcuni dei miei fotografi "ideali"!

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Delle volte mi succede che finendo una cerimonia, penso che avrei potuto far di meglio ed invece sono quei matrimoni dove ho portato più foto belle a casa, solo che in quel momento non me ne rendo conto!

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Lanciarmi con il paracadute a 4300metri di altezza?? non so, forse lo sto ancora aspettando...

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Prendo ispirazione da tutto ciò che mi circonda, la natura e le persone principalmente.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Il successo si misura principalmente con se stessi è un qualcosa che devi sentirlo dentro perché stai bene per aver raggiunto gli obiettivi che ti eri prefissato. Credo sia questa la vera e più giusta definizione.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Rispettato

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Quelli più comuni e banali...fortunatamente mai niente di compromettente

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Porto sempre un sacco di cose con me, voglio stare tranquillo quando lavoro.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Continuo sempre la mia ricerca fotografica e faccio dei workshop con famosi fotografi nazionali ed internazionali che mi aiutano e mi stimolano a fare meglio.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Ma seguo da anni Jeff Ascough che mi ha molto impressionato per il suo modo di fotografare e da li mi si è aperto un mondo che mi ha fortemente cambiato.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Nel mio caso i consigli li ho avuti...

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Voglio raccontare storie.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Conoscere nuove persone, nuovi posti e continuare a raccontare quello che i miei occhi hanno visto e il mio cuore sentito.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Penso che tutto è andato come doveva andare

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Nulla

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Se ci fosse, andrebbe provata!

—Kas yra jūsų herojai?

—Non ho particolari eroi...

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Per la maleducazione

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Fotografo, viaggio, faccio sport e mi diverto con i miei amici.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Quello è solo mio.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Quando consapevole di aver fatto un ottimo lavoro lo mostro ai clienti e vedo la loro felicità nel vedere le immagini.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—No

—Ar lengvai randate draugų?

—Si sono un tipo abbastanza socievole.

—Kur norėtumėte gyventi?

—Dove vivo non è per niente male...il problema è l'Italia.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Si ma non è per tutti.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—I cani li amo i gatti li tollero.

—Ko nekenčiate?

—Odio la maleducazione della gente, come non rispetta se stessa e gli altri.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Cercare assolutamente di essere felici e per farlo bisogna star bene, quindi la Salute.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Che non si possa esser felcii

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Cambierei l'essere umano e i suoi modi di fare

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Nulla

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—L'uomo che lo sta distruggendo... basta quello.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Il consiglio che mi sento di dare è quello di fare ricerca sulla fotografia in generale, prima di decidere di scattare ai matrimoni solo perché nei settori che si erano prefissati hanno fallito...perchè se avevi scelto di fotografare la natura, difficilmente fotografare persone ti appagherà.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—WOW

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Di azione ovviamente

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Una passeggiata al mare in compagnia della mia fotocamera