Fotogrāfs Antonio La Malfa

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Qualcuno sostiene di si

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Grazie a mio padre che fa il fotografo di matrimoni e mi portava con se sin da piccolo e così mi sono appassionato giorno dopo giorno.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—La luce e la composizione credo siano due requisiti fondamentali.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Si, quando posso viaggio.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Sono tante le cose, ma poter immortale e un attimo di vita e renderlo eterno è la cosa più bella.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Passare tante ore davanti ai computer è proprio una delle cose che proprio non sopporto, tanto tempo sottratto ad altri scatti, viaggi ecc...

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Il futuro è incerto, ormai tutto è così veloce che parlare di futuro è veramente impegnativo... il settore deve assolutamente uscire da alcuni schemi acquisiti negli anni e fare una mutazione, qui mi fermo perchè il discorso è senza fine!

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—C'è una particolare magia in questo tipo di fotografia. Aver la possibilità di raccontare sentimenti, gioie momenti curiosi...insomma dare una personale visione agli sposi del loro matrimonio è una cosa con una responsabilità altissima che mi da una carica pazzesca, perchè vedere i loro occhi commuoversi riguardando gli scatti è un qual cosa di fantastico che mi gratifica per tutto l'impegno messo in quel lavoro.

—Kā Tu uztver kritiku?

—La ascolto e se reputo sia costruttiva mi impegno a far meglio ed evitare che alcune cose accadano.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Beh si come in ogni cosa. Nella fotografia di matrimonio ci sono varie tendenze....reportage, posa, fotogiornalismo....

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Cercare di scegliere un fotografo che fa un tipo di fotografia dove loro si identificano e non scegliere per moda, prezzo se fa questo o quello.
Lo stile fotografico è la base.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Chiedermi di fare un fotografia che non è per niente il mio genere. Eviterei volentieri.

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Il fotografo è colui che oltre a osservare le situazioni, vedere e gestire la luce è anche colui che per esperienza spesso sente che improvvisamente succederà qualcosa e lui è li pronto ad immortalarla.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Tante... composizione, luce...il momento, inquadratura e tanti altri fattori, tra cui "fase lunare" del fotografo.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Obama?!

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Mi piacerebbe fotografare un matrimonio dove non conosco in assoluto nulla e cercare di dare una mia visione sull'evento da perfetto estraneo... sarebbe da sperimentare.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—No, non credo di averne

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—Mi piacerebbe scattare con accanto alcuni dei miei fotografi "ideali"!

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Delle volte mi succede che finendo una cerimonia, penso che avrei potuto far di meglio ed invece sono quei matrimoni dove ho portato più foto belle a casa, solo che in quel momento non me ne rendo conto!

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—Lanciarmi con il paracadute a 4300metri di altezza?? non so, forse lo sto ancora aspettando...

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Prendo ispirazione da tutto ciò che mi circonda, la natura e le persone principalmente.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Il successo si misura principalmente con se stessi è un qualcosa che devi sentirlo dentro perché stai bene per aver raggiunto gli obiettivi che ti eri prefissato. Credo sia questa la vera e più giusta definizione.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Rispettato

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Quelli più comuni e banali...fortunatamente mai niente di compromettente

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Porto sempre un sacco di cose con me, voglio stare tranquillo quando lavoro.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Continuo sempre la mia ricerca fotografica e faccio dei workshop con famosi fotografi nazionali ed internazionali che mi aiutano e mi stimolano a fare meglio.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Ma seguo da anni Jeff Ascough che mi ha molto impressionato per il suo modo di fotografare e da li mi si è aperto un mondo che mi ha fortemente cambiato.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Nel mio caso i consigli li ho avuti...

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Voglio raccontare storie.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Conoscere nuove persone, nuovi posti e continuare a raccontare quello che i miei occhi hanno visto e il mio cuore sentito.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Penso che tutto è andato come doveva andare

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Nulla

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Se ci fosse, andrebbe provata!

—Kas ir Tavi varoņi?

—Non ho particolari eroi...

—Ko Tu necieni?

—Per la maleducazione

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Fotografo, viaggio, faccio sport e mi diverto con i miei amici.

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Quello è solo mio.

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Quando consapevole di aver fatto un ottimo lavoro lo mostro ai clienti e vedo la loro felicità nel vedere le immagini.

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—No

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Si sono un tipo abbastanza socievole.

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Dove vivo non è per niente male...il problema è l'Italia.

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Si ma non è per tutti.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—I cani li amo i gatti li tollero.

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Odio la maleducazione della gente, come non rispetta se stessa e gli altri.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Cercare assolutamente di essere felici e per farlo bisogna star bene, quindi la Salute.

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Che non si possa esser felcii

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—Cambierei l'essere umano e i suoi modi di fare

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Nulla

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—L'uomo che lo sta distruggendo... basta quello.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Il consiglio che mi sento di dare è quello di fare ricerca sulla fotografia in generale, prima di decidere di scattare ai matrimoni solo perché nei settori che si erano prefissati hanno fallito...perchè se avevi scelto di fotografare la natura, difficilmente fotografare persone ti appagherà.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—WOW

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Di azione ovviamente

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Una passeggiata al mare in compagnia della mia fotocamera