Fotógrafo Antonio La Malfa

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Qualcuno sostiene di si

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Grazie a mio padre che fa il fotografo di matrimoni e mi portava con se sin da piccolo e così mi sono appassionato giorno dopo giorno.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—La luce e la composizione credo siano due requisiti fondamentali.

—¿Le gusta viajar?

—Si, quando posso viaggio.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Sono tante le cose, ma poter immortale e un attimo di vita e renderlo eterno è la cosa più bella.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Passare tante ore davanti ai computer è proprio una delle cose che proprio non sopporto, tanto tempo sottratto ad altri scatti, viaggi ecc...

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Il futuro è incerto, ormai tutto è così veloce che parlare di futuro è veramente impegnativo... il settore deve assolutamente uscire da alcuni schemi acquisiti negli anni e fare una mutazione, qui mi fermo perchè il discorso è senza fine!

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—C'è una particolare magia in questo tipo di fotografia. Aver la possibilità di raccontare sentimenti, gioie momenti curiosi...insomma dare una personale visione agli sposi del loro matrimonio è una cosa con una responsabilità altissima che mi da una carica pazzesca, perchè vedere i loro occhi commuoversi riguardando gli scatti è un qual cosa di fantastico che mi gratifica per tutto l'impegno messo in quel lavoro.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—La ascolto e se reputo sia costruttiva mi impegno a far meglio ed evitare che alcune cose accadano.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Beh si come in ogni cosa. Nella fotografia di matrimonio ci sono varie tendenze....reportage, posa, fotogiornalismo....

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Cercare di scegliere un fotografo che fa un tipo di fotografia dove loro si identificano e non scegliere per moda, prezzo se fa questo o quello.
Lo stile fotografico è la base.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Chiedermi di fare un fotografia che non è per niente il mio genere. Eviterei volentieri.

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Il fotografo è colui che oltre a osservare le situazioni, vedere e gestire la luce è anche colui che per esperienza spesso sente che improvvisamente succederà qualcosa e lui è li pronto ad immortalarla.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Tante... composizione, luce...il momento, inquadratura e tanti altri fattori, tra cui "fase lunare" del fotografo.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Obama?!

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Mi piacerebbe fotografare un matrimonio dove non conosco in assoluto nulla e cercare di dare una mia visione sull'evento da perfetto estraneo... sarebbe da sperimentare.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—No, non credo di averne

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—Mi piacerebbe scattare con accanto alcuni dei miei fotografi "ideali"!

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Delle volte mi succede che finendo una cerimonia, penso che avrei potuto far di meglio ed invece sono quei matrimoni dove ho portato più foto belle a casa, solo che in quel momento non me ne rendo conto!

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Lanciarmi con il paracadute a 4300metri di altezza?? non so, forse lo sto ancora aspettando...

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Prendo ispirazione da tutto ciò che mi circonda, la natura e le persone principalmente.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Il successo si misura principalmente con se stessi è un qualcosa che devi sentirlo dentro perché stai bene per aver raggiunto gli obiettivi che ti eri prefissato. Credo sia questa la vera e più giusta definizione.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Rispettato

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Quelli più comuni e banali...fortunatamente mai niente di compromettente

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Porto sempre un sacco di cose con me, voglio stare tranquillo quando lavoro.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Continuo sempre la mia ricerca fotografica e faccio dei workshop con famosi fotografi nazionali ed internazionali che mi aiutano e mi stimolano a fare meglio.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Ma seguo da anni Jeff Ascough che mi ha molto impressionato per il suo modo di fotografare e da li mi si è aperto un mondo che mi ha fortemente cambiato.

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Nel mio caso i consigli li ho avuti...

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Voglio raccontare storie.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Conoscere nuove persone, nuovi posti e continuare a raccontare quello che i miei occhi hanno visto e il mio cuore sentito.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Penso che tutto è andato come doveva andare

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Nulla

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Se ci fosse, andrebbe provata!

—¿Quiénes son sus héroes?

—Non ho particolari eroi...

—¿Por quién no siente respeto?

—Per la maleducazione

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Fotografo, viaggio, faccio sport e mi diverto con i miei amici.

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Quello è solo mio.

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Quando consapevole di aver fatto un ottimo lavoro lo mostro ai clienti e vedo la loro felicità nel vedere le immagini.

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—No

—¿Hace amigos con facilidad?

—Si sono un tipo abbastanza socievole.

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Dove vivo non è per niente male...il problema è l'Italia.

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Si ma non è per tutti.

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—I cani li amo i gatti li tollero.

—¿A quién o qué odia?

—Odio la maleducazione della gente, come non rispetta se stessa e gli altri.

—Lo mejor de su vida es:

—Cercare assolutamente di essere felici e per farlo bisogna star bene, quindi la Salute.

—Lo más molesto de su vida es:

—Che non si possa esser felcii

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Cambierei l'essere umano e i suoi modi di fare

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Nulla

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—L'uomo che lo sta distruggendo... basta quello.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Il consiglio che mi sento di dare è quello di fare ricerca sulla fotografia in generale, prima di decidere di scattare ai matrimoni solo perché nei settori che si erano prefissati hanno fallito...perchè se avevi scelto di fotografare la natura, difficilmente fotografare persone ti appagherà.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—WOW

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Di azione ovviamente

—Mañana voy a hacer...

—Una passeggiata al mare in compagnia della mia fotocamera