Fotoğrafçı Wim Vanderstichelen

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Ik denk dat ik redelijk uniek ben in mijn gemeente (Eke-Nazareth). Als ik een fotograaf als inspiratiebron moet geven, dan is dit Fotograeve uit Gent of Myra uit Leuven. Beide fotografes maken heel spontane beelden die op een mooie wijze worden nabewerkt.

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Nope!

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Begonnen met het huwelijk van mijn eigen zus.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Spontaniteit: mensen fotograferen die niet beseffen dat ik aanwezig ben.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Oooo jaaaaaa!!!

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Het sociaal contact.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Het kunnen lange dagen zijn. Meestal plan ik de dag na een huwelijksreportage een dagje rust in (= spelen met mijn kindjes).

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Trouwen zit opnieuw in de lift. Hopelijk blijft het zo.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Het feit dat tijdens een huwelijksreportage iedereen gelukkig loopt. Alleen maar blije gezichten (uitgezonderd een traan van ontroering).

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Als het gegrond is, kan ik er alleen maar uit leren...

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Veel koppels zoeken een manier om hun huwelijksdag net iets origineler te maken. Iets wat niet traditioneel is. Dit ontvang ik met open armen. Altijd leuk om unieke beelden te kunnen maken.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Kiezen voor het portfolio van de fotograaf die het dichtst bij hun smaak aanleunt.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Regisseren op momenten waarop dit 'not done' is (bv. tijdens de ceremonie) en vragen om iets opnieuw te doen.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—De details: een bepaalde blik van de bruid naar de bruidegom, een lach en een traan, een doorkijkje, ...

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Een foto die een bepaalde emotie opwekt. Ook een omzetting naar zwart-wit kan een totaal andere waarde aan een foto geven.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Te veel om op te noemen...

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Een wielerploeg volgen tijdens de Ronde van Frankrijk ... een droom.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—'Cheese!' ... nooit zeggen!!!

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Myra van Myra Fotografie

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—De wereld waarin mijn kinderen tegenwoordig moeten opgroeien. Het lijkt soms alsof overal een deadline op staat.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—De geboortes van mijn dochtertjes.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Bugs Bunny

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Mijn ouders omdat ze mij op een fantastische manier hebben opgevoed.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Succes is het kunnen doen wat je graag doet zonder enige vorm van stress.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Respect is alles!

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Nog geen blunders begaan. Hout vasthouden...

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Mijn fototoestel om achteraf te kunnen nagenieten.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Nee. Ik investeer alleen in de dingen waarvan ik overtuigd ben dat ze een meerwaarde kunnen hebben.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Workshops, online tutorials, boeken lezen, experimenteren, ...

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Ik denk dat ik geen persoon kan noemen. Mijn werk/ inspiratie wordt beïnvloed door tal van fotografen.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Hoe de juiste klanten werven.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Ik wil vooral dat de koppels met een gelukzalig gevoel hun huwelijksdag opnieuw kunnen beleven d.m.v. mijn foto's.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—De complimenten van mijn klanten en hun sociale omgeving.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Het was perfect zoals het was.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Vroeger beginnen met fotografie.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Misschien loopt er op een andere planeet ook een 'Portretmaker' rond...

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Superman en Batman

—Kime saygı duymazsınız?

—Mensen die zelf geen respect tonen voor hun omgeving.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Family time en nu en dan eens gaan fietsen (= uitwaaien).

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Mijn speelse kant.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Als mijn klanten tevreden zijn.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Nope

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Jip

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—In de bergen.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Dit zal wel één of andere weddenschap geweest zijn...

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Jip

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Het is wit en vierkant... een pingpongblokje.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—beide

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Ik haat ja-knikkers en het dragen van een lange broek op een hete zomerdag.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Gelukkig zijn!

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Ongelukkig zijn.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Niet direct.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Mijn oorlellen.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—De onverdraagzaamheid.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Bereid je goed voor. Voldoende lege geheugenkaartjes en volle batterijen. Indien mogelijk: loop eens mee als second shooter met een professional.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Welkom! Koffie of liever iets fris?

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Avonturenfilm à la Indiana Jones.

—Yarın yapacağım...

—Mezelf blijven.