ช่างภาพ Wim Vanderstichelen

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Ik denk dat ik redelijk uniek ben in mijn gemeente (Eke-Nazareth). Als ik een fotograaf als inspiratiebron moet geven, dan is dit Fotograeve uit Gent of Myra uit Leuven. Beide fotografes maken heel spontane beelden die op een mooie wijze worden nabewerkt.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Nope!

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Begonnen met het huwelijk van mijn eigen zus.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Spontaniteit: mensen fotograferen die niet beseffen dat ik aanwezig ben.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Oooo jaaaaaa!!!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Het sociaal contact.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Het kunnen lange dagen zijn. Meestal plan ik de dag na een huwelijksreportage een dagje rust in (= spelen met mijn kindjes).

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Trouwen zit opnieuw in de lift. Hopelijk blijft het zo.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Het feit dat tijdens een huwelijksreportage iedereen gelukkig loopt. Alleen maar blije gezichten (uitgezonderd een traan van ontroering).

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Als het gegrond is, kan ik er alleen maar uit leren...

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Veel koppels zoeken een manier om hun huwelijksdag net iets origineler te maken. Iets wat niet traditioneel is. Dit ontvang ik met open armen. Altijd leuk om unieke beelden te kunnen maken.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Kiezen voor het portfolio van de fotograaf die het dichtst bij hun smaak aanleunt.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Regisseren op momenten waarop dit 'not done' is (bv. tijdens de ceremonie) en vragen om iets opnieuw te doen.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—De details: een bepaalde blik van de bruid naar de bruidegom, een lach en een traan, een doorkijkje, ...

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Een foto die een bepaalde emotie opwekt. Ook een omzetting naar zwart-wit kan een totaal andere waarde aan een foto geven.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Te veel om op te noemen...

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Een wielerploeg volgen tijdens de Ronde van Frankrijk ... een droom.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—'Cheese!' ... nooit zeggen!!!

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Myra van Myra Fotografie

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—De wereld waarin mijn kinderen tegenwoordig moeten opgroeien. Het lijkt soms alsof overal een deadline op staat.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—De geboortes van mijn dochtertjes.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Bugs Bunny

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Mijn ouders omdat ze mij op een fantastische manier hebben opgevoed.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Succes is het kunnen doen wat je graag doet zonder enige vorm van stress.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Respect is alles!

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Nog geen blunders begaan. Hout vasthouden...

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Mijn fototoestel om achteraf te kunnen nagenieten.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Nee. Ik investeer alleen in de dingen waarvan ik overtuigd ben dat ze een meerwaarde kunnen hebben.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Workshops, online tutorials, boeken lezen, experimenteren, ...

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Ik denk dat ik geen persoon kan noemen. Mijn werk/ inspiratie wordt beïnvloed door tal van fotografen.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Hoe de juiste klanten werven.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Ik wil vooral dat de koppels met een gelukzalig gevoel hun huwelijksdag opnieuw kunnen beleven d.m.v. mijn foto's.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—De complimenten van mijn klanten en hun sociale omgeving.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Het was perfect zoals het was.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Vroeger beginnen met fotografie.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Misschien loopt er op een andere planeet ook een 'Portretmaker' rond...

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Superman en Batman

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Mensen die zelf geen respect tonen voor hun omgeving.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Family time en nu en dan eens gaan fietsen (= uitwaaien).

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Mijn speelse kant.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Als mijn klanten tevreden zijn.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Nope

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Jip

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—In de bergen.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Dit zal wel één of andere weddenschap geweest zijn...

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Jip

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Het is wit en vierkant... een pingpongblokje.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—beide

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Ik haat ja-knikkers en het dragen van een lange broek op een hete zomerdag.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Gelukkig zijn!

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Ongelukkig zijn.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Niet direct.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Mijn oorlellen.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—De onverdraagzaamheid.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Bereid je goed voor. Voldoende lege geheugenkaartjes en volle batterijen. Indien mogelijk: loop eens mee als second shooter met een professional.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Welkom! Koffie of liever iets fris?

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Avonturenfilm à la Indiana Jones.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Mezelf blijven.