Fotograf Wim Vanderstichelen

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—Ik denk dat ik redelijk uniek ben in mijn gemeente (Eke-Nazareth). Als ik een fotograaf als inspiratiebron moet geven, dan is dit Fotograeve uit Gent of Myra uit Leuven. Beide fotografes maken heel spontane beelden die op een mooie wijze worden nabewerkt.

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Nope!

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Begonnen met het huwelijk van mijn eigen zus.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Spontaniteit: mensen fotograferen die niet beseffen dat ik aanwezig ben.

—Kochasz podróże?

—Oooo jaaaaaa!!!

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Het sociaal contact.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Het kunnen lange dagen zijn. Meestal plan ik de dag na een huwelijksreportage een dagje rust in (= spelen met mijn kindjes).

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Trouwen zit opnieuw in de lift. Hopelijk blijft het zo.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Het feit dat tijdens een huwelijksreportage iedereen gelukkig loopt. Alleen maar blije gezichten (uitgezonderd een traan van ontroering).

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Als het gegrond is, kan ik er alleen maar uit leren...

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Veel koppels zoeken een manier om hun huwelijksdag net iets origineler te maken. Iets wat niet traditioneel is. Dit ontvang ik met open armen. Altijd leuk om unieke beelden te kunnen maken.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Kiezen voor het portfolio van de fotograaf die het dichtst bij hun smaak aanleunt.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Regisseren op momenten waarop dit 'not done' is (bv. tijdens de ceremonie) en vragen om iets opnieuw te doen.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—De details: een bepaalde blik van de bruid naar de bruidegom, een lach en een traan, een doorkijkje, ...

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Een foto die een bepaalde emotie opwekt. Ook een omzetting naar zwart-wit kan een totaal andere waarde aan een foto geven.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Te veel om op te noemen...

—Kogo chcesz fotografować?

—Een wielerploeg volgen tijdens de Ronde van Frankrijk ... een droom.

—Czy masz zawodowe tabu?

—'Cheese!' ... nooit zeggen!!!

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Myra van Myra Fotografie

—Co cię martwi i dlaczego?

—De wereld waarin mijn kinderen tegenwoordig moeten opgroeien. Het lijkt soms alsof overal een deadline op staat.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—De geboortes van mijn dochtertjes.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Bugs Bunny

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Mijn ouders omdat ze mij op een fantastische manier hebben opgevoed.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Succes is het kunnen doen wat je graag doet zonder enige vorm van stress.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Respect is alles!

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Nog geen blunders begaan. Hout vasthouden...

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Mijn fototoestel om achteraf te kunnen nagenieten.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Nee. Ik investeer alleen in de dingen waarvan ik overtuigd ben dat ze een meerwaarde kunnen hebben.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Workshops, online tutorials, boeken lezen, experimenteren, ...

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Ik denk dat ik geen persoon kan noemen. Mijn werk/ inspiratie wordt beïnvloed door tal van fotografen.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Hoe de juiste klanten werven.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Ik wil vooral dat de koppels met een gelukzalig gevoel hun huwelijksdag opnieuw kunnen beleven d.m.v. mijn foto's.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—De complimenten van mijn klanten en hun sociale omgeving.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Het was perfect zoals het was.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Vroeger beginnen met fotografie.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Misschien loopt er op een andere planeet ook een 'Portretmaker' rond...

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Superman en Batman

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Mensen die zelf geen respect tonen voor hun omgeving.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Family time en nu en dan eens gaan fietsen (= uitwaaien).

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Mijn speelse kant.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Als mijn klanten tevreden zijn.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Nope

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Jip

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—In de bergen.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Dit zal wel één of andere weddenschap geweest zijn...

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Jip

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Het is wit en vierkant... een pingpongblokje.

—Wolisz psy czy koty?

—beide

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Ik haat ja-knikkers en het dragen van een lange broek op een hete zomerdag.

—W życiu najlepsze jest:

—Gelukkig zijn!

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Ongelukkig zijn.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Niet direct.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Mijn oorlellen.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—De onverdraagzaamheid.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Bereid je goed voor. Voldoende lege geheugenkaartjes en volle batterijen. Indien mogelijk: loop eens mee als second shooter met een professional.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Welkom! Koffie of liever iets fris?

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Avonturenfilm à la Indiana Jones.

—Jutro pójdę i...

—Mezelf blijven.