Фотограф Víctor Martí

—Вы фотогеничны?

—No lo se, me hago muy pocas fotos, que otros lo digan.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Por casualidad, empiezas con una boda y terminas dedicandote en exclusiva a ello.
Ademas de terminar un época de mi vida como reportero de noticias.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Ha de ser honesta, equilibrada, bien expuesta, bien encuadrada y sobre todo que en si misma cuente una historia y emocione.

—Любите путешествовать?

—Muchísimo

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Conocer gente nueva e interesante, viajar y ser testigo de lo que va ser seguramente uno de los dias mas importantes de la vida de dos personas.
Si se piensa bien somos unos privilegiados.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—La falta de profesionalidad del sector.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—No lo se, es dificil hacer un pronostico teniendo en cuenta lo rapido que va la tecnologia hoy en día.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Es un campo que abarca diferentes campos (moda, fotoperiodismo, producto, etc) por lo tanto es muy complicado.
Es lo que el Pentatlón al atletismo sabes de todo pero no eres un primera figura en nada.

—Как вы относитесь к критике?

—Pues las criticas las tienes que tomar dependiendo de quien te las haga.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Bueno parece que nos movemos mas por el fotoperiodismo, pero creo que es cuestion de cultura y de gustos.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Pues me parece muy importante que tengan feeling con el fotografo, conozcan a fondo su trabajo y sobre todo que haya mucho respeto.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Traicionarme a mi mismo.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Pues muchísimos, el ojo de un buen fotografo no ve la realidad que tiene a su alrededor de la misma manera que el amateur.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Me remito a la tercera pregunta.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—No creo mucho en simbolos, seguramente el actual Papa revolucionara una parte importante del mundo.
Sin duda aquel tambien que solucione el drama de este siglo que son las migraciones.

—Кого бы вы хотели поснимать?

—A todo aquel que admire y quiera que le fotografie.

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Nigunos.

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—No cabe en esta entrevista.
Digamos que las injusticias de todo tipo.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Me lo reservo para mi.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Don Quijote de la Mancha... por hacer patria.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Mi hijo por motivos obvios.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—El éxito es mantenerse en el tiempo, para mi esos son los verdaderos triunfadores.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Sentirme respetado siempre.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Son tantos que seguramente sea la complilacion de todos ellos. Afortunadamente he crecido por ellos y con ellos.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Digamos que no concibo ningun viaje sin mi camara dentro de la mochila que tengo desde hace 25 años.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Que va!! importantisimos todos, los que nunca llegue a usar y los que uso siempre.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Intento hacer workshop, ver a fotografos que no son de bodas, mucho cine y estar atento a esas fotos que hacemos tan solo con nuestros ojos.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Me gusta mucho Fer Juaristi. Lo admiro mucho.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Para mi una parte dificil fue ver la luz, de otra manera, como si estuvieramos en la pelicula de The Matrix.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Ser honesto.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Me motiva que es lo que más me gusta en el mundo y muchas veces la suerte de tener unos clientes maravillosos.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Mis padres siempre me han apoyado mucho en todo.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Nada

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Si usaran Nikon o Canon.

—Кто для вас пример для подражания?

—Todos los personajes anonimos que hacen cosas increíbles de forma altruista por los otros.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Por los políticos.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Disfrutar de la familia y si tengo oportunidad, viajar.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—???

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—NO!!

—Легко ли вы заводите друзей?

—SORRY?

—Где вы хотели бы жить?

—En cualquier sitio donde este mi familia, donde se pueda vivir en libertad y democracia.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—esta entrevista??? jajajaja

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—que ???

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—No soy de chistes.

—Вы любите собак? А кошек?

—Perros

—Что или кого вы очень не любите?

—No odio a nada ni a nadie, que desgaste!!!!

—Самое лучшее в жизни — это:

—Mi familia y mis amigos.

—Самое неприятное в жизни — это:

—Nada

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Las injusticias para los mas necesitados.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Nada, aprendo a quererme tal como soy.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Las injusticias para los mas necesitados.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Que se dediquen a otro campo de la fotografía y sino me hacen caso, que trabajen muy duro, no hay ningun plugin mágico que haga buenas fotos.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—What the fuck are you doing here ????

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Ciencia ficción .

—Завтра я пойду и сделаю…

—Trabajar, sobre todo editar.