Jurufoto Víctor Martí

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—No lo se, me hago muy pocas fotos, que otros lo digan.

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Por casualidad, empiezas con una boda y terminas dedicandote en exclusiva a ello.
Ademas de terminar un época de mi vida como reportero de noticias.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Ha de ser honesta, equilibrada, bien expuesta, bien encuadrada y sobre todo que en si misma cuente una historia y emocione.

—Adakah anda minat mengembara?

—Muchísimo

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Conocer gente nueva e interesante, viajar y ser testigo de lo que va ser seguramente uno de los dias mas importantes de la vida de dos personas.
Si se piensa bien somos unos privilegiados.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—La falta de profesionalidad del sector.

—Apakah masa depan fotografi?

—No lo se, es dificil hacer un pronostico teniendo en cuenta lo rapido que va la tecnologia hoy en día.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Es un campo que abarca diferentes campos (moda, fotoperiodismo, producto, etc) por lo tanto es muy complicado.
Es lo que el Pentatlón al atletismo sabes de todo pero no eres un primera figura en nada.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Pues las criticas las tienes que tomar dependiendo de quien te las haga.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Bueno parece que nos movemos mas por el fotoperiodismo, pero creo que es cuestion de cultura y de gustos.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Pues me parece muy importante que tengan feeling con el fotografo, conozcan a fondo su trabajo y sobre todo que haya mucho respeto.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Traicionarme a mi mismo.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Pues muchísimos, el ojo de un buen fotografo no ve la realidad que tiene a su alrededor de la misma manera que el amateur.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Me remito a la tercera pregunta.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—No creo mucho en simbolos, seguramente el actual Papa revolucionara una parte importante del mundo.
Sin duda aquel tambien que solucione el drama de este siglo que son las migraciones.

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—A todo aquel que admire y quiera que le fotografie.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Nigunos.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—No cabe en esta entrevista.
Digamos que las injusticias de todo tipo.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Me lo reservo para mi.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Don Quijote de la Mancha... por hacer patria.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Mi hijo por motivos obvios.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—El éxito es mantenerse en el tiempo, para mi esos son los verdaderos triunfadores.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Sentirme respetado siempre.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Son tantos que seguramente sea la complilacion de todos ellos. Afortunadamente he crecido por ellos y con ellos.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Digamos que no concibo ningun viaje sin mi camara dentro de la mochila que tengo desde hace 25 años.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Que va!! importantisimos todos, los que nunca llegue a usar y los que uso siempre.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Intento hacer workshop, ver a fotografos que no son de bodas, mucho cine y estar atento a esas fotos que hacemos tan solo con nuestros ojos.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Me gusta mucho Fer Juaristi. Lo admiro mucho.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Para mi una parte dificil fue ver la luz, de otra manera, como si estuvieramos en la pelicula de The Matrix.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Ser honesto.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Me motiva que es lo que más me gusta en el mundo y muchas veces la suerte de tener unos clientes maravillosos.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Mis padres siempre me han apoyado mucho en todo.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Nada

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Si usaran Nikon o Canon.

—Siapakah hero anda?

—Todos los personajes anonimos que hacen cosas increíbles de forma altruista por los otros.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Por los políticos.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Disfrutar de la familia y si tengo oportunidad, viajar.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—???

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—NO!!

—Adakah anda mudah berkawan?

—SORRY?

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—En cualquier sitio donde este mi familia, donde se pueda vivir en libertad y democracia.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—esta entrevista??? jajajaja

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—que ???

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—No soy de chistes.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Perros

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—No odio a nada ni a nadie, que desgaste!!!!

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Mi familia y mis amigos.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Nada

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Las injusticias para los mas necesitados.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Nada, aprendo a quererme tal como soy.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Las injusticias para los mas necesitados.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Que se dediquen a otro campo de la fotografía y sino me hacen caso, que trabajen muy duro, no hay ningun plugin mágico que haga buenas fotos.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—What the fuck are you doing here ????

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Ciencia ficción .

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Trabajar, sobre todo editar.