Fotograf Víctor Martí

—Er du fotogen?

—No lo se, me hago muy pocas fotos, que otros lo digan.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Por casualidad, empiezas con una boda y terminas dedicandote en exclusiva a ello.
Ademas de terminar un época de mi vida como reportero de noticias.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Ha de ser honesta, equilibrada, bien expuesta, bien encuadrada y sobre todo que en si misma cuente una historia y emocione.

—Er du glad i å reise?

—Muchísimo

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Conocer gente nueva e interesante, viajar y ser testigo de lo que va ser seguramente uno de los dias mas importantes de la vida de dos personas.
Si se piensa bien somos unos privilegiados.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—La falta de profesionalidad del sector.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—No lo se, es dificil hacer un pronostico teniendo en cuenta lo rapido que va la tecnologia hoy en día.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Es un campo que abarca diferentes campos (moda, fotoperiodismo, producto, etc) por lo tanto es muy complicado.
Es lo que el Pentatlón al atletismo sabes de todo pero no eres un primera figura en nada.

—Hvordan takler du kritikk?

—Pues las criticas las tienes que tomar dependiendo de quien te las haga.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Bueno parece que nos movemos mas por el fotoperiodismo, pero creo que es cuestion de cultura y de gustos.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Pues me parece muy importante que tengan feeling con el fotografo, conozcan a fondo su trabajo y sobre todo que haya mucho respeto.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Traicionarme a mi mismo.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Pues muchísimos, el ojo de un buen fotografo no ve la realidad que tiene a su alrededor de la misma manera que el amateur.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Me remito a la tercera pregunta.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—No creo mucho en simbolos, seguramente el actual Papa revolucionara una parte importante del mundo.
Sin duda aquel tambien que solucione el drama de este siglo que son las migraciones.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—A todo aquel que admire y quiera que le fotografie.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Nigunos.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—No cabe en esta entrevista.
Digamos que las injusticias de todo tipo.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Me lo reservo para mi.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Don Quijote de la Mancha... por hacer patria.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Mi hijo por motivos obvios.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—El éxito es mantenerse en el tiempo, para mi esos son los verdaderos triunfadores.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Sentirme respetado siempre.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Son tantos que seguramente sea la complilacion de todos ellos. Afortunadamente he crecido por ellos y con ellos.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Digamos que no concibo ningun viaje sin mi camara dentro de la mochila que tengo desde hace 25 años.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Que va!! importantisimos todos, los que nunca llegue a usar y los que uso siempre.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Intento hacer workshop, ver a fotografos que no son de bodas, mucho cine y estar atento a esas fotos que hacemos tan solo con nuestros ojos.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Me gusta mucho Fer Juaristi. Lo admiro mucho.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Para mi una parte dificil fue ver la luz, de otra manera, como si estuvieramos en la pelicula de The Matrix.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Ser honesto.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Me motiva que es lo que más me gusta en el mundo y muchas veces la suerte de tener unos clientes maravillosos.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Mis padres siempre me han apoyado mucho en todo.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Nada

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Si usaran Nikon o Canon.

—Hvem er dine helter?

—Todos los personajes anonimos que hacen cosas increíbles de forma altruista por los otros.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Por los políticos.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Disfrutar de la familia y si tengo oportunidad, viajar.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—???

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—NO!!

—Har du lett for å få nye venner?

—SORRY?

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—En cualquier sitio donde este mi familia, donde se pueda vivir en libertad y democracia.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—esta entrevista??? jajajaja

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—que ???

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—No soy de chistes.

—Liker du hunder eller katter?

—Perros

—Hvem eller hva hater du?

—No odio a nada ni a nadie, que desgaste!!!!

—Det beste i livet er:

—Mi familia y mis amigos.

—Det mest irriterende i livet er:

—Nada

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Las injusticias para los mas necesitados.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Nada, aprendo a quererme tal como soy.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Las injusticias para los mas necesitados.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Que se dediquen a otro campo de la fotografía y sino me hacen caso, que trabajen muy duro, no hay ningun plugin mágico que haga buenas fotos.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—What the fuck are you doing here ????

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Ciencia ficción .

—I morgen skal jeg...

—Trabajar, sobre todo editar.