Nhiếp ảnh gia Radim Hájek

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Brno, Séc? :)

—Mám jich několik, ale Petr Hrubeš, Matouš Bárta, Jindra Nejedlý a moc mě baví i Halina Sikora.

—Bạn có ăn ảnh không?

—Myslíš, že ano.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Kamárád jako svědek zařizoval svatebního fotografa. Nechtěl jsem to dělat, bál jsem. Nakonec jsem svolil a byl to ten naprosto nejlepší víkend do té doby. Pak už jsem nechtěl dělat nic jiného.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Emoce, radost, láska, úsměvy. To ostatní už je jen třešnička na dortu.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—ano

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Ze všeho nejraději lidi, nové lidi. Chci poznávat jejich životy a chci je aspoň v ten jeden den zachytit.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Že to bohužel není jen o focení.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—V České republice to bude asi ještě dlouho trvat, než se budeme moci dostat na úroveň světovýho formátu. I když jich tady už pár je. Lidi tady jsou málo kreativní a priority mají tam, kde to není potřeba.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—To, že můžu zachytit jeden z nejdůležitějších dní v jejich životě.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Myslím, že dobře. Vždy mě to posune o trochu dál. Chybami se člověk učí. Ale samozřejmě musí to být konstruktivní kritika.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—fotky a sympatie

—Bạn muốn chụp ai?

—Hlavně svatby

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Neměřím, ale úspěch považuji pokaždé, když jsou klienti spokojení.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—začal bych dříve.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—To ví akorát Jedi.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Děti, a pak jsem takovej Kutil Tim.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Veřejnost už asi viděla všechno.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Poměrně ano, jsem dost komunikativní a přátelský člověk

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Samozřejmě, že ano.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Namyšlený lidi, co si myslí, že všechno znají a všude byli.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Hádky

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Někdy úplně všechno a druhej den vůbec nic.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Nebát se a jít do toho po hlavě. Výsledky se pak dostaví.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Vy jste od Sony?

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Krimi

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—fotit fotit a zase fotit. Jo a lyžovat. :-D