Fotograf Radim Hájek

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Brno, Tsjekkia? :)

—Mám jich několik, ale Petr Hrubeš, Matouš Bárta, Jindra Nejedlý a moc mě baví i Halina Sikora.

—Er du fotogen?

—Myslíš, že ano.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Kamárád jako svědek zařizoval svatebního fotografa. Nechtěl jsem to dělat, bál jsem. Nakonec jsem svolil a byl to ten naprosto nejlepší víkend do té doby. Pak už jsem nechtěl dělat nic jiného.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Emoce, radost, láska, úsměvy. To ostatní už je jen třešnička na dortu.

—Er du glad i å reise?

—ano

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Ze všeho nejraději lidi, nové lidi. Chci poznávat jejich životy a chci je aspoň v ten jeden den zachytit.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Že to bohužel není jen o focení.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—V České republice to bude asi ještě dlouho trvat, než se budeme moci dostat na úroveň světovýho formátu. I když jich tady už pár je. Lidi tady jsou málo kreativní a priority mají tam, kde to není potřeba.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—To, že můžu zachytit jeden z nejdůležitějších dní v jejich životě.

—Hvordan takler du kritikk?

—Myslím, že dobře. Vždy mě to posune o trochu dál. Chybami se člověk učí. Ale samozřejmě musí to být konstruktivní kritika.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—fotky a sympatie

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Hlavně svatby

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Neměřím, ale úspěch považuji pokaždé, když jsou klienti spokojení.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—začal bych dříve.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—To ví akorát Jedi.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Děti, a pak jsem takovej Kutil Tim.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Veřejnost už asi viděla všechno.

—Har du lett for å få nye venner?

—Poměrně ano, jsem dost komunikativní a přátelský člověk

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Samozřejmě, že ano.

—Hvem eller hva hater du?

—Namyšlený lidi, co si myslí, že všechno znají a všude byli.

—Det mest irriterende i livet er:

—Hádky

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Někdy úplně všechno a druhej den vůbec nic.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Nebát se a jít do toho po hlavě. Výsledky se pak dostaví.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Vy jste od Sony?

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Krimi

—I morgen skal jeg...

—fotit fotit a zase fotit. Jo a lyžovat. :-D