Fotógrafo Radim Hájek

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Brno, Chéquia? :)

—Mám jich několik, ale Petr Hrubeš, Matouš Bárta, Jindra Nejedlý a moc mě baví i Halina Sikora.

—Você é fotogénica(o)?

—Myslíš, že ano.

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Kamárád jako svědek zařizoval svatebního fotografa. Nechtěl jsem to dělat, bál jsem. Nakonec jsem svolil a byl to ten naprosto nejlepší víkend do té doby. Pak už jsem nechtěl dělat nic jiného.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Emoce, radost, láska, úsměvy. To ostatní už je jen třešnička na dortu.

—Gosta de viajar?

—ano

—O que mais gosta na sua profissão?

—Ze všeho nejraději lidi, nové lidi. Chci poznávat jejich životy a chci je aspoň v ten jeden den zachytit.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Že to bohužel není jen o focení.

—Qual será o futuro da fotografia?

—V České republice to bude asi ještě dlouho trvat, než se budeme moci dostat na úroveň světovýho formátu. I když jich tady už pár je. Lidi tady jsou málo kreativní a priority mají tam, kde to není potřeba.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—To, že můžu zachytit jeden z nejdůležitějších dní v jejich životě.

—Como lida com as críticas?

—Myslím, že dobře. Vždy mě to posune o trochu dál. Chybami se člověk učí. Ale samozřejmě musí to být konstruktivní kritika.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—fotky a sympatie

—O quem pretende fotografar?

—Hlavně svatby

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Neměřím, ale úspěch považuji pokaždé, když jsou klienti spokojení.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—začal bych dříve.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—To ví akorát Jedi.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Děti, a pak jsem takovej Kutil Tim.

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Veřejnost už asi viděla všechno.

—Faz amigos com facilidade?

—Poměrně ano, jsem dost komunikativní a přátelský člověk

—Existe vida depois do casamento?

—Samozřejmě, že ano.

—A quem ou o que odeia?

—Namyšlený lidi, co si myslí, že všechno znají a všude byli.

—A coisa mais irritante na vida é:

—Hádky

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Někdy úplně všechno a druhej den vůbec nic.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Nebát se a jít do toho po hlavě. Výsledky se pak dostaví.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Vy jste od Sony?

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Krimi

—Amanhã eu vou fazer...

—fotit fotit a zase fotit. Jo a lyžovat. :-D