Fotograf Tamás Somornai

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Sopron, Ungern? :)

—Ezt nehéz megmondani, akinek egy szezonban a legtöbb és legminőségibb esküvői vannak. Hála istennek az utóbbi években rengeteg minőségi felkérésnek tudok eleget tenni.

—Är du fotogenisk?

—Szerintem igen, de inkább maradnék a kamera másik oldalán. :)

—Hur började du inom fotografi?

—Barátok, ismerősök kerestek fel először, hogy mi lenne ha lefotóznám a nagy napjukat. Persze, nem mondtam nemet, de volt izgulás bőven. :)

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Egyértelműen a kép hangulatát mondanám, de ez rengeteg tényezőtől függ, legyen az érzelem, színkonverzió vagy akár az objektív látószöge.

—Älskar du att resa?

—Nem ismerek olyan embert, aki ne szeretne. :) Én is imádok természetesen.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Az, hogy alkothatok és létrehozhatok egy történetet, amit képek formájában mesélhetek el.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Tudom, hogy elengedhetetlen része az esküvőknek a közös képek elkészítése a rokonokkal, barátokkal, de ezt nem szeretem csinálni. Nekem nagyon monoton ez a rész, túl sok kreativitást nem lehet belevinni ezekbe a fotókba.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Szerintem semmi komoly változás nem lesz a jövőben, a főbb események ugyanúgy fognak lezajlani.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Itt minden műfajhoz értened kell. Az ember ábrázolás természetesen a legfontosabb, de tudnod kell épületet, makróképeket és riportfotókat is a legjobb szinten fotózni.

—Hur hanterar du kritik?

—Az építő jellegű kritikát szívesen fogadom.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Természetesen, szinte minden évben megjelenik egy új trend.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Nézzenek végig egy teljes anyagot a fotóstól. Lehet, hogy az a fotós a kreatív fotókat gyönyörűen megcsinálja, viszont például a buliba csapnivaló képeket készít. Illetve fogadják el a fotós stílusát, ha ők nem azt a stílust kedvelik, amit a fényképész képvisel, ne erőltessenek rá mást stílust, inkább keressenek más fotóst.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—A kapkodást, az sosem vezet egyedi, minőségi fotókhoz.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Volodymyr Ivash-al nagyon szívesen dolgoznék együtt, imádom a képeit.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—YouTube videókkal, könyvekkel, podcastokkal.

—Var skulle du vilja bo?

—Olaszországban.

—Gillar du hundar eller katter?

—Kutya.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Fotózni, fotózni és fotózni, így fejlődik a legjobban az ember látásmódja. És menjen el egy profi mellé segédnek, ha igazán fejlődni akar.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Thriller, bűnügyi.