Φωτογράφος Tamás Somornai

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Ezt nehéz megmondani, akinek egy szezonban a legtöbb és legminőségibb esküvői vannak. Hála istennek az utóbbi években rengeteg minőségi felkérésnek tudok eleget tenni.

—Έχετε φωτογένεια;

—Szerintem igen, de inkább maradnék a kamera másik oldalán. :)

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Barátok, ismerősök kerestek fel először, hogy mi lenne ha lefotóznám a nagy napjukat. Persze, nem mondtam nemet, de volt izgulás bőven. :)

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Egyértelműen a kép hangulatát mondanám, de ez rengeteg tényezőtől függ, legyen az érzelem, színkonverzió vagy akár az objektív látószöge.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Nem ismerek olyan embert, aki ne szeretne. :) Én is imádok természetesen.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Az, hogy alkothatok és létrehozhatok egy történetet, amit képek formájában mesélhetek el.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Tudom, hogy elengedhetetlen része az esküvőknek a közös képek elkészítése a rokonokkal, barátokkal, de ezt nem szeretem csinálni. Nekem nagyon monoton ez a rész, túl sok kreativitást nem lehet belevinni ezekbe a fotókba.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Szerintem semmi komoly változás nem lesz a jövőben, a főbb események ugyanúgy fognak lezajlani.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Itt minden műfajhoz értened kell. Az ember ábrázolás természetesen a legfontosabb, de tudnod kell épületet, makróképeket és riportfotókat is a legjobb szinten fotózni.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Az építő jellegű kritikát szívesen fogadom.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Természetesen, szinte minden évben megjelenik egy új trend.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Nézzenek végig egy teljes anyagot a fotóstól. Lehet, hogy az a fotós a kreatív fotókat gyönyörűen megcsinálja, viszont például a buliba csapnivaló képeket készít. Illetve fogadják el a fotós stílusát, ha ők nem azt a stílust kedvelik, amit a fényképész képvisel, ne erőltessenek rá mást stílust, inkább keressenek más fotóst.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—A kapkodást, az sosem vezet egyedi, minőségi fotókhoz.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Volodymyr Ivash-al nagyon szívesen dolgoznék együtt, imádom a képeit.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—YouTube videókkal, könyvekkel, podcastokkal.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Olaszországban.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Kutya.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Fotózni, fotózni és fotózni, így fejlődik a legjobban az ember látásmódja. És menjen el egy profi mellé segédnek, ha igazán fejlődni akar.

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Thriller, bűnügyi.