Photographe Christian Puello

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Santiago, Chili? :)

—El mejor fotógrafo de bodas es aquel que logre hacer clic con los novios y pueda transmitir en una historia todas sus conexiones emocionales a través de su arte.

—Êtes-vous photogénique ?

—Eso dicen, pero prefiero estar del otro lado del lente.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—En realidad no lo sé, me apasiona la fotografía y fue un poco más presión social de mis amigos que querían que los fotografiara.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—En primer lugar la Luz, segundo la Luz, luego la emoción que uno pueda captar para contar una historia con una sola imagen.

—Aimez-vous voyager ?

—a quién no? Viajar alimenta el alma.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Que cada trabajo es una pieza de arte, conocer mas y mas personas y tener mas y mas historias que contar.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Lo que menos me gusta es que uno tiende a estancarse a veces, en un estilo. Por eso siempre trato de salir de mi burbuja de confort para experimentar cosas nuevas.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Es difícil esta pregunta, porque cada día vivimos el futuro de la fotografía, cada nuevo estilo, cada nueva foto eleva la creatividad de otro fotógrafo y se vuelve como un efecto bola de nieve, en donde todos vamos evolucionando y haciendo cosas que quizá nunca pensamos realizables.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—La sinceridad de las fotografías, las emociones son reales, y uno solo está ahí para registrar, no hay nada fingido todo es muy auténtico. Esto la hace única. Además que debes combinar todos los estilos fotográficos para tener mas herramientas para contar tu historia.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Sé que nunca dejamos de aprender, de adquirir nuevas técnicas o estilos, cuando están bien fundamentadas, son mis aliadas para mejores, cuando no, solo las ignoro.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Existen muchas tendencias, pero todo apunta hacia un mismo lugar. Cada quien tiene su aporte. Fotografías diferentes, escenarios de ensueño, volvemos al monocromo, pero todo apunta a lo emotivo y no lo llamaría tendencia, siempre ha sido así.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Esto es muy relativo ya que hay de gustos y colores una gran gama. Deben elegir al fotógrafo que pueda contar mejor la historia como ellos quieren recordarla.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Hacer algo que los novios no quieren hacer. Al fin y al cabo son tus clientes y te debes a ellos.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Los detalles, por mas mínimos que sean serán recordados, expresiones de familiares, gestos de los novios, momentos únicos en toda la ceremonia, una tomada de mano, un guiño del ojo, una mirada cómplice.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Existen elementos técnicos que influyen en una fotografía, uno los estudia los práctica durante años para perfeccionaros. Una gran mayoría de los fotógrafos los dominan pero hay elementos emotivos que dan un valor único, que aunque los técnicos quizá en determinada foto no sean tan fuertes, sin el valor emotivo lo es, la foto es de esas imborrables.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—En realidad hay tantos que vienen a mi mente que no se que decir.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—A quien desee que yo lo/a fotografíe.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Para nada.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Los fotógrafos que están comenzando, comprarse una cámara profesional no los convierte fotógrafos. Hacen trabajos realmente económicos. Creen que hacen competencia y solo logran afectar la profesión. Antes de cobrar por un trabajo debes hacerlo al menos 10 veces gratis.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Prefiero dejarlo así, en mi vida.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Batman, es mi héroe de infancia. Sin grandes poderes es uno de los mejores. Sólo un humano.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Mis padres, porque sin estudios lograron que sus 4 hijos fueran profesionales exitosos.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Creo que el éxito es complicado de encontrar, siempre que crees hallarlo te creas nuevas metas que lograr.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Definitivamente respetado, el respeto es algo muy valioso que es difícil de lograr.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Creo que perder el tiempo y no ir directamente en la dirección que quería.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Claramente mi cámara por razones obvias. Me gusta traerme las mejores y peores caras de los lugares que visito.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Mi 35mm f1.4. Una belleza del retrato documental, porque es costosísimo

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—No hay mejor forma que tomando mejores imágenes cada día. Superándose a uno mismo. También ayuda ver muchas fotos.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Es una mezcla de muchos otros grandes artistas con un toque propio.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Mejores formas de iluminar.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Con las fotografías lo que siente en el momento que las foto, en la Fotografía de Bodas lo que los novios están diciendo.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Que siempre puedo crear imágenes nuevas.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Fueron estrictos en su medida. Lo necesario. Bueno quizá un poco jajaja peo se los agradezco inmensamente.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—El camino que me llevó a convertirme en fotógrafo. Lo hubiese hecho en menos tiempo.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Es una gran posibilidad.

—Qui sont vos héros ?

—Mis Padres y hermanos. Ellos lo son.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Algunos políticos que conozco.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Tomar fotos, dormir, ver series y estar con los míos.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Soy muy transparente.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Hoy día esos roles me resultan arcaicos.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Demasiada pienso yo.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Donde vivo ahora.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Fumar.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—La hay, distinta pero igual de maravillosa.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Nadie se ríe de mis chistes pero ahí va.Está un grupo de murciélagos muertos de hambre, pensado que hacer y donde buscar comida cuando llega un murciélago con la boca llena de sangre, todos sorprendidos le preguntan:
- Dónde conseguiste sangre? Dónde comiste?
El murciélago contesta:
- Ven ese muro de allá?
- Sí
- Pues yo no lo vi.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Los dos pero prefiero los Gatos, son mas interesantes.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Los ruidos fuertes.

—La plus belle chose de la vie est :

—La maravillosa mujer que me acompaña en ella.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Pienso que algunos de mis propios defectos.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—No, por ahora. Aunque algunos de mis equipos por otros que tengo en mente jajaja

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Mi capacidad del desorden.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Lo desproporcionado de la distribución de las riquezas.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Sí, al menos sus primeros 5 trabajos, háganlos gratis. Para luego comenzar a cobrarlos bien.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Todo lo que sé

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Romance o Aventura

—Demain, je vais aller faire...

—Subir una Montaña