Fotograf Christian Puello

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Santiago, Chile nennen? :)

—El mejor fotógrafo de bodas es aquel que logre hacer clic con los novios y pueda transmitir en una historia todas sus conexiones emocionales a través de su arte.

—Sind Sie fotogen?

—Eso dicen, pero prefiero estar del otro lado del lente.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—En realidad no lo sé, me apasiona la fotografía y fue un poco más presión social de mis amigos que querían que los fotografiara.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—En primer lugar la Luz, segundo la Luz, luego la emoción que uno pueda captar para contar una historia con una sola imagen.

—Reisen Sie gern?

—a quién no? Viajar alimenta el alma.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Que cada trabajo es una pieza de arte, conocer mas y mas personas y tener mas y mas historias que contar.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Lo que menos me gusta es que uno tiende a estancarse a veces, en un estilo. Por eso siempre trato de salir de mi burbuja de confort para experimentar cosas nuevas.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Es difícil esta pregunta, porque cada día vivimos el futuro de la fotografía, cada nuevo estilo, cada nueva foto eleva la creatividad de otro fotógrafo y se vuelve como un efecto bola de nieve, en donde todos vamos evolucionando y haciendo cosas que quizá nunca pensamos realizables.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—La sinceridad de las fotografías, las emociones son reales, y uno solo está ahí para registrar, no hay nada fingido todo es muy auténtico. Esto la hace única. Además que debes combinar todos los estilos fotográficos para tener mas herramientas para contar tu historia.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Sé que nunca dejamos de aprender, de adquirir nuevas técnicas o estilos, cuando están bien fundamentadas, son mis aliadas para mejores, cuando no, solo las ignoro.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Existen muchas tendencias, pero todo apunta hacia un mismo lugar. Cada quien tiene su aporte. Fotografías diferentes, escenarios de ensueño, volvemos al monocromo, pero todo apunta a lo emotivo y no lo llamaría tendencia, siempre ha sido así.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Esto es muy relativo ya que hay de gustos y colores una gran gama. Deben elegir al fotógrafo que pueda contar mejor la historia como ellos quieren recordarla.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Hacer algo que los novios no quieren hacer. Al fin y al cabo son tus clientes y te debes a ellos.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Los detalles, por mas mínimos que sean serán recordados, expresiones de familiares, gestos de los novios, momentos únicos en toda la ceremonia, una tomada de mano, un guiño del ojo, una mirada cómplice.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Existen elementos técnicos que influyen en una fotografía, uno los estudia los práctica durante años para perfeccionaros. Una gran mayoría de los fotógrafos los dominan pero hay elementos emotivos que dan un valor único, que aunque los técnicos quizá en determinada foto no sean tan fuertes, sin el valor emotivo lo es, la foto es de esas imborrables.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—En realidad hay tantos que vienen a mi mente que no se que decir.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—A quien desee que yo lo/a fotografíe.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Para nada.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Los fotógrafos que están comenzando, comprarse una cámara profesional no los convierte fotógrafos. Hacen trabajos realmente económicos. Creen que hacen competencia y solo logran afectar la profesión. Antes de cobrar por un trabajo debes hacerlo al menos 10 veces gratis.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Prefiero dejarlo así, en mi vida.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Batman, es mi héroe de infancia. Sin grandes poderes es uno de los mejores. Sólo un humano.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Mis padres, porque sin estudios lograron que sus 4 hijos fueran profesionales exitosos.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Creo que el éxito es complicado de encontrar, siempre que crees hallarlo te creas nuevas metas que lograr.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Definitivamente respetado, el respeto es algo muy valioso que es difícil de lograr.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Creo que perder el tiempo y no ir directamente en la dirección que quería.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Claramente mi cámara por razones obvias. Me gusta traerme las mejores y peores caras de los lugares que visito.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Mi 35mm f1.4. Una belleza del retrato documental, porque es costosísimo

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—No hay mejor forma que tomando mejores imágenes cada día. Superándose a uno mismo. También ayuda ver muchas fotos.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Es una mezcla de muchos otros grandes artistas con un toque propio.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Mejores formas de iluminar.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Con las fotografías lo que siente en el momento que las foto, en la Fotografía de Bodas lo que los novios están diciendo.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Que siempre puedo crear imágenes nuevas.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Fueron estrictos en su medida. Lo necesario. Bueno quizá un poco jajaja peo se los agradezco inmensamente.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—El camino que me llevó a convertirme en fotógrafo. Lo hubiese hecho en menos tiempo.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Es una gran posibilidad.

—Wer sind Ihre Helden?

—Mis Padres y hermanos. Ellos lo son.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Algunos políticos que conozco.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Tomar fotos, dormir, ver series y estar con los míos.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Soy muy transparente.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Hoy día esos roles me resultan arcaicos.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Demasiada pienso yo.

—Wo würden Sie gern leben?

—Donde vivo ahora.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Fumar.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—La hay, distinta pero igual de maravillosa.

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Nadie se ríe de mis chistes pero ahí va.Está un grupo de murciélagos muertos de hambre, pensado que hacer y donde buscar comida cuando llega un murciélago con la boca llena de sangre, todos sorprendidos le preguntan:
- Dónde conseguiste sangre? Dónde comiste?
El murciélago contesta:
- Ven ese muro de allá?
- Sí
- Pues yo no lo vi.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Los dos pero prefiero los Gatos, son mas interesantes.

—Wen oder was hassen Sie?

—Los ruidos fuertes.

—Das Beste im Leben ist:

—La maravillosa mujer que me acompaña en ella.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Pienso que algunos de mis propios defectos.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—No, por ahora. Aunque algunos de mis equipos por otros que tengo en mente jajaja

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Mi capacidad del desorden.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Lo desproporcionado de la distribución de las riquezas.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Sí, al menos sus primeros 5 trabajos, háganlos gratis. Para luego comenzar a cobrarlos bien.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Todo lo que sé

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Romance o Aventura

—Morgen werde ich...

—Subir una Montaña