Fotoğrafçı Petr Doležal

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Ano. A to i přes to, že ostatní lidé jsou více fotogeničtí. Šikovnost modela, fotografa i vizážisty dělá zázraky.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Stalo se to jednoho krásného mlhavého večera. Prostě mě to napadlo. A pak jsem kvůli té myšlence nemohl celou noc usnout, jako bych už tenkrát tušil, že dost ovlivní můj život.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Ve svatební fotografii je to schopnost působit na emoce. A hlubší sdělení. Světlo a další známé věci jsou samozřejmostí.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Celkem ano, ale není to moje nejoblíbenější aktivita. Oblast mého působení je Praha a tam fotím naprostou většinu svateb. Praha má tolik různých podob, že si s cestováním po této malinké části světa dokážu vystačit.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Že mohu vnímat radost klientů při předání výsledných fotografií. A že působím klientům radost. To jsou dvě rozdílné věci, první je trochu sobecká seberealizace, kdežto druhá je více filantropická záležitost. A obě jsou fajn.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Je hodně časově náročná, nemohu se tak více věnovat dalším činnostem a lidem.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Technika se stále stává lepší a dostupnější, ale zkušenosti fotografa nahradit nedokáže. Takže je to stále hlavně o fotografovi.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Že každá svatba je něčím jiná a každá je taky trochu výzvou pro fotografa. Nelze naplánovat počasí a chování zúčastněných, všechno se děje v rychlém neopakovatelném sledu. Běžně dochází k rychlým přesunům z místa na místo, podmínky pro focení se tak v mžiku mění.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Kritika je velice důležitá. Sám svoje klienty přímo povzbuzuji ke kritice, abych získal zpětnou vazbu a mohl se tak zlepšovat. Na druhou stranu mě vždycky potěší, že negativní kritika je málo výrazná oproti pozitivním ohlasům, jinak bych to už dávno zabalil.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Trendy hodně zasahují vzhled fotografií, práci s kontrastem, barvami a efekty. Lidé často vyhledávají focení bez zdlouhavého aranžování póz a rychle sdílejí fotografie na sociálních sítích. Tím, jak dneska má zrcadlovku kdekdo, bývá trendem nechat si nafotit svatbu kamarádem bez zkušeností.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Měly by tam být oboustranné sympatie mezi fotografem a klienty, touha jít za společným cílem a samozřejmě by se měl styl fotografování i výsledné fotografie klientům líbit. Není dobré cenu řadit na první místa.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Záměrně se schovávat za jinými osobami. Fotit při obřadu bez předchozí domluvy s hlavním fotografem.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Jsou to jednak detaily, ale naopak i velké záběry a kompoziční řešení. To, co fotograf vidí, jsou možnosti. Možnosti, že něco se dá někde a nějak udělat. Fotograf má schopnost představit si a vidět dřív, než se to provede.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Schopnost působit na emoce. Zachycení vztahů a nálady zobrazených lidí. To všechno má velkou hodnotu i po letech, snad dokonce rostoucí hodnotu.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Ať se velikáni neurazí, ale zatím nikdo. 21. století je v začátku a je příliš brzy už někoho pokládat za symbol celého století.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Lidi. Přiznám se, že fotky bez lidí pro mě obvykle nejsou tolik zajímavé.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Ne. A pokud ano, tak o něm nesmím mluvit. Je to tabu.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Rád bych si zafotil s každým úspěšným fotografem nebo modelem, modelkou. Věřím, že od každého člověka se mohu naučit minimálně jednu užitečnou věc.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Času. Že přijde chvíle, kdy nebudu umět svůj čas uspokojivě ovládnout, že budu mít nedostatek času. Nebo taková chvíle, kdy zatoužím vrátit čas a ono už to nepůjde.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Napadá mě jich několik, ale je lepší je uchovat v tajemství, aby se nerozplynuly. Pak tu bylo bohužel i několik smutných situací, které dokážou působit snad ještě intenzivněji.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Když je tento rozhovor o svatbách a párech, tak mě hned napadá ze starých řeckých bájí Baucis, protože příběh o dobrotě a lásce Filemon a Baucis na mě dokáže silně působit.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Jsou to všichni lidé, kteří jsou v něčem úspěšní a kteří jsou v něčem lepší než já. Takových lidí je samozřejmě mnoho.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Jako schopnost dosahovat osobních vytyčených cílů. Každý se může považovat za úspěšného z jiných důvodů: kvůli bohatství, kariérnímu postavení, kvůli sportovním výsledkům atd. Důležité je dopředu vědět, co má být tím cílem, pak se to dá i měřit.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Oblíbení. Respekt vidím jako povrchnější záležitost. Člověk může být respektovaný třeba i kvůli bohatství a moci – ale může být při tom šťastný, když ho nikdo nemá rád?

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Naštěstí si nevzpomínám na žádnou katastrofickou chybu. Chyb bylo určitě hodně, ale když nejsou velké, tak jsem za ně rád, protože mě asi vždycky posunuly vpřed.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Rád bývám připravený na všechny situace a na různé druhy počasí. Nejsem typem cestovatele, který vyrazí na cestu jen s pětikorunou v kapse.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Myslím, že nic takového není. Před dražším nákupem obvykle dlouho zvažuji pro a proti, takže nakonec kupuji to, o čem jsem přesvědčený, že mi bude vyhovovat nejlépe.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Nejlepším vzděláním je samotná praxe. Experimentovat i s jiným druhem focení než obvykle. I další druhy vzdělání jsou ale důležité, pro mě např. webové kurzy, sdílené zkušenosti fotografů, historie umění, knihy. Jeden z nejlepších způsobů vzdělání, možná lepší než cokoliv jiného, je pozorné prohlížení obrazů a fotek skvělých umělců.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—To se takhle těžko říká. Snažím se všude inspirovat něčím. Napadá mě např. Roberto Valenzuela, ale ani u něj se nedá říct, že by mě vysloveně výrazně ovlivnil.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Člověk se pořád učí. Snad by to ani nebylo zajímavé, kdybych věděl hned všechno. Je to jedna z motivací, stále se zlepšovat.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Že existují mezi lidmi krásné vztahy, a dokonce i lidi sami o sobě jsou krásní. A že všechno jednou pomine.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Radost klientů. To, že mohu dělat pro lidi věci, v kterých je něco trvalého, není to fotka na jedno podívání. A že jim to působí nadšení i dojetí.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Mým rodičům se nedá nic vyčítat.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Už bych se nedíval na filmy, které jsem v minulé budoucnosti viděl.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Hodně doufám, že na těch dalších planetách pořádají taky svatby a že jsou to šílenci do focení!

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Všichni moji klienti-ženichové. Já jsem ještě tolik odvahy nesebral.

—Kime saygı duymazsınız?

—Pro nafoukané lidi.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Fotím. Jinak.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Tvář otlačenou od polštáře. Otlaky obvykle zmizí, než vyjdu ven.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Zcela? Nikdy. To by byla cesta do záhuby.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Věřím v to, že každý člověk je jiný a každý má předpoklady vynikat v něčem jiném, nehledě na pohlaví.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Jsem introvert, asi mi to moc nejde.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—V ráji.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—že si vyměníme kartičky hokejistů. Ta moje původní byla mnohem lepší. Ale to jsem byl dítě.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—chacha, ta otázka zní běžně jinak, že? Ale odpovím stejně, jako byste se ptali, jestli existuje život po smrti – může totiž přijít pořádné peklo, hehehe.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Nepovím, každý by ho pak znal a nikdo by se mu už nesmál.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Jo, ale na psy nejsem moc zvyklý.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Rychlost a pomalost času.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—že člověk pořád věří, že ji objeví.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Každodenní rutina, uklízení a umývání.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Každou chviličku něco měním. Jinak by život ztratil smysl.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Chtěl bych být dokonalejší po všech stránkách – asi jako si přeje každý.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Žádný takový cíl jsem si zatím nedal.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Foťte. Nedělejte to pro peníze.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Samozřejmě bych je požádal, jestli je mohu vyfotit.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Asi sci-fi drama.

—Yarın yapacağım...

—To, co jsem nestihl dnes a včera.