Photographe Miguel Ponte

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Funchal, Portugal? :)

—A modéstia impede-me de responder :D
Agora a sério, temos excelentes fotógrafos em Portugal, e a ilha da Madeira não é uma exceção.

—Êtes-vous photogénique ?

—Por algum motivo prefiro estar do outro lado da lente :D

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—O momento, o enquadramento e a luz.

—Aimez-vous voyager ?

—Se há alguém que não goste, posso recomendar um bom psicólogo :D

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Ver o brilho nos olhos dos clientes quando veem as primeiras fotos.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Pondero sobre elas e evoluo.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Pensar no tipo de memórias fotográficas que querem deixar aos seus filhos, netos, bisnetos, etc.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Ser o centro das atenções.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Que existe beleza em todo o lado.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Sou o meu maior crítico.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Emoção, alma.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Adoro a ambos.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Felizmente não odeio.

—La plus belle chose de la vie est :

—Acordar todos os dias.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Porque demoraram tanto tempo?