Fotograf Miguel Ponte

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Funchal, Portugal nennen? :)

—A modéstia impede-me de responder :D
Agora a sério, temos excelentes fotógrafos em Portugal, e a ilha da Madeira não é uma exceção.

—Sind Sie fotogen?

—Por algum motivo prefiro estar do outro lado da lente :D

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—O momento, o enquadramento e a luz.

—Reisen Sie gern?

—Se há alguém que não goste, posso recomendar um bom psicólogo :D

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Ver o brilho nos olhos dos clientes quando veem as primeiras fotos.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Pondero sobre elas e evoluo.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Pensar no tipo de memórias fotográficas que querem deixar aos seus filhos, netos, bisnetos, etc.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Ser o centro das atenções.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Que existe beleza em todo o lado.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Sou o meu maior crítico.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Emoção, alma.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Adoro a ambos.

—Wen oder was hassen Sie?

—Felizmente não odeio.

—Das Beste im Leben ist:

—Acordar todos os dias.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Porque demoraram tanto tempo?