摄影师Magdalena Szczucka

—您是如何进入摄影行业的？

—Mój mąż głównie. To on namówił mnie, abym spróbowała, bo wciąż się wahałam. Jestem mu za to bardzo wdzięczna.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Emocje, światło, zaangażowanie (szczególnie na sesji) i uchwycenie dobrego momentu.

—您热爱旅行吗？

—Kocham! Sama dużo podróżuje. Staram się wykorzystywać każdy moment by zobaczyć coś nowego!

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Przede wszystkim pracę ze wspaniałymi ludźmi, a później efekt naszej pracy, który można zobaczyć gołym okiem ;)
No i oczywiście uwielbiam, gdy ludzie są zadowoleni ze zdjęć – nic tak nie podbudowuje jak ciepłe słowa od klientów.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Nocne powroty do domu. Zawsze boję się, ze na drodze zjawi się jeleń czy sarna i jeśli coś złego się stanie, to chyba nie byłabym w stanie wysiąść w środku nocy z auta i zobaczyć co się stało.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Emocje i ulotne chwile, które na zwykłych sesjach się nie zdarzają. To jedyny tak wyjątkowy dzień w życiu każdej pary młodej.

—您如何应对批评？

—Bywa różnie. Czasem za bardzo biorę to do siebie. Jednak z biegiem czasu mam większą wiedzę i sama potrafię ocenić czy krytyka faktycznie jest konstruktywna, czy bardziej złośliwa.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Przede wszystkim portfolio i sprawdzić czy nadają na tych samych lub podobnych falach co fotograf, to jednak istotna współpraca, a efekt pracy zależy od obu stron.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Myślę, że cokolwiek by to nie było, a ma pomóc w rozluźnieniu pary, to niech się dzieje :)
Jednak, szanujmy siebie na wzajem i swój czas :)

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Ja czasem widzę już gotową fotografię, gdy tylko zaobserwuję ciekawy moment. Myślę, że fotografowie od razu wyobrażają sobie zdjęcie. Głównie chodzi o emocje

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Ulotna chwila, która jest ciężka do zapamiętania. A na zdjęciu możemy się w nią wpatrywać godzinami.

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Chyba Mały Książe w damskiej wersji ;)

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Mój mąż – to on pomógł mi się przełamać i pójść na pierwsze wesele. Rozumie moje nieobecności i weekendowe braki w obiadach :)

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Samodyscyplina. W tym zawodzie nikt nie poprowadzi za rękę i nie zmusi do pracy. Sami musimy tego chcieć.
Nauka i rozwój – bez tego ciężko być coraz lepszym

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Ciężkie pytanie. W dzisiejszych czasach trudno stwierdzić czy ludzie naprawdę kogoś lubią. Szacunek jest łatwiejszy do zmierzenia i zaobserwowania. Jednak z mojej strony są to obie kwestie z niewielką przewagą szacunku, mimo wszystko.

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Wzięcie dwóch zleceń na ten sam termin. Zupełnie przypadkiem. Moje niedopatrzenie. Od tamtej pory zmieniłam system prowadzenia kalendarza :)

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Aparat i co najmniej 2 obiektywy. Czasem więcej jeśli na miejscu mam sesje. Nie ruszam się również bez okularów przeciwsłonecznych i wygodnych butów.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Może niekoniecznie żałuję, ale jest kilka takich, których nie używam :)

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Od innych. Zawsze inspirują mnie inne prace. Czasem również metodą prób i błędów. Czytam książki i oglądam dużo filmików.

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—Że nie będzie łatwo, szczególnie na początku. Trzeba dużo poświęcić, zarówno czasu jak i pieniędzy oraz mocno się zmotywować do pracy.

—您想对自己的照片说什么？

—Lubię ruch, więc zależy mi na ekspresji. Uwielbiam również magiczne miejsca, wiec zdecydowanie szerokie kadry i widoki. Emocje i momenty, którymi ludzie będą zaskoczeni, że udało się złapać tę chwilę na zdjęciu.

—什么激励您继续拍摄下去？

—Zadowoleni klienci i dążenie do celów, które sobie wyznaczam.

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Myślę, że gdyby byli inni, mogłabym nie być dzisiaj tutaj gdzie jestem.

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Jest kilka takich indywidualnych kwestii, które zachowam dla siebie. Jeśli chodzi o fotografię to szybciej spróbowałabym swoich sił w tym zawodzie.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Chyba o tym nie myślę

—您在业余时间会做什么？

—Podróżuję. Spędzam czas z rodziną i przyjaciółmi. Czytam. Słucham muzyki.

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Kiedy mam z niej satysfakcję, wiec niemalże zawsze :)

—您很容易就会交到朋友吗？

—Raczej tak :)

—您想生活在什么地方？

—Próbuję znaleźć odpowiedź na to pytanie od kilku lat. Wciąż nie wiem.

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Psy. Sama mam psa, którego bardzo kocham!

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—Jest jedna taka rzecz, której nienawidzę odkąd pamiętam i nie wiem dlaczego. Cebula. Tak to warzywo.

—生活中最美好的事情是：

—To co przed nami!

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Że nie interesuje mnie życie poza moją planetą i poproszę by nie zabierali mnie na Marsa.

—明天我会去做...

—Wrócę :)