Fotograaf Magdalena Szczucka

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Mój mąż głównie. To on namówił mnie, abym spróbowała, bo wciąż się wahałam. Jestem mu za to bardzo wdzięczna.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Emocje, światło, zaangażowanie (szczególnie na sesji) i uchwycenie dobrego momentu.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Kocham! Sama dużo podróżuje. Staram się wykorzystywać każdy moment by zobaczyć coś nowego!

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Przede wszystkim pracę ze wspaniałymi ludźmi, a później efekt naszej pracy, który można zobaczyć gołym okiem ;)
No i oczywiście uwielbiam, gdy ludzie są zadowoleni ze zdjęć – nic tak nie podbudowuje jak ciepłe słowa od klientów.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Nocne powroty do domu. Zawsze boję się, ze na drodze zjawi się jeleń czy sarna i jeśli coś złego się stanie, to chyba nie byłabym w stanie wysiąść w środku nocy z auta i zobaczyć co się stało.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Emocje i ulotne chwile, które na zwykłych sesjach się nie zdarzają. To jedyny tak wyjątkowy dzień w życiu każdej pary młodej.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Bywa różnie. Czasem za bardzo biorę to do siebie. Jednak z biegiem czasu mam większą wiedzę i sama potrafię ocenić czy krytyka faktycznie jest konstruktywna, czy bardziej złośliwa.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Przede wszystkim portfolio i sprawdzić czy nadają na tych samych lub podobnych falach co fotograf, to jednak istotna współpraca, a efekt pracy zależy od obu stron.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Myślę, że cokolwiek by to nie było, a ma pomóc w rozluźnieniu pary, to niech się dzieje :)
Jednak, szanujmy siebie na wzajem i swój czas :)

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Ja czasem widzę już gotową fotografię, gdy tylko zaobserwuję ciekawy moment. Myślę, że fotografowie od razu wyobrażają sobie zdjęcie. Głównie chodzi o emocje

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Ulotna chwila, która jest ciężka do zapamiętania. A na zdjęciu możemy się w nią wpatrywać godzinami.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Chyba Mały Książe w damskiej wersji ;)

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Mój mąż – to on pomógł mi się przełamać i pójść na pierwsze wesele. Rozumie moje nieobecności i weekendowe braki w obiadach :)

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Samodyscyplina. W tym zawodzie nikt nie poprowadzi za rękę i nie zmusi do pracy. Sami musimy tego chcieć.
Nauka i rozwój – bez tego ciężko być coraz lepszym

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Ciężkie pytanie. W dzisiejszych czasach trudno stwierdzić czy ludzie naprawdę kogoś lubią. Szacunek jest łatwiejszy do zmierzenia i zaobserwowania. Jednak z mojej strony są to obie kwestie z niewielką przewagą szacunku, mimo wszystko.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Wzięcie dwóch zleceń na ten sam termin. Zupełnie przypadkiem. Moje niedopatrzenie. Od tamtej pory zmieniłam system prowadzenia kalendarza :)

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Aparat i co najmniej 2 obiektywy. Czasem więcej jeśli na miejscu mam sesje. Nie ruszam się również bez okularów przeciwsłonecznych i wygodnych butów.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Może niekoniecznie żałuję, ale jest kilka takich, których nie używam :)

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Od innych. Zawsze inspirują mnie inne prace. Czasem również metodą prób i błędów. Czytam książki i oglądam dużo filmików.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Że nie będzie łatwo, szczególnie na początku. Trzeba dużo poświęcić, zarówno czasu jak i pieniędzy oraz mocno się zmotywować do pracy.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Lubię ruch, więc zależy mi na ekspresji. Uwielbiam również magiczne miejsca, wiec zdecydowanie szerokie kadry i widoki. Emocje i momenty, którymi ludzie będą zaskoczeni, że udało się złapać tę chwilę na zdjęciu.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Zadowoleni klienci i dążenie do celów, które sobie wyznaczam.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Myślę, że gdyby byli inni, mogłabym nie być dzisiaj tutaj gdzie jestem.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Jest kilka takich indywidualnych kwestii, które zachowam dla siebie. Jeśli chodzi o fotografię to szybciej spróbowałabym swoich sił w tym zawodzie.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Chyba o tym nie myślę

—Mida sa vabal ajal teed?

—Podróżuję. Spędzam czas z rodziną i przyjaciółmi. Czytam. Słucham muzyki.

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Kiedy mam z niej satysfakcję, wiec niemalże zawsze :)

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Raczej tak :)

—Kus sa tahaksid elada?

—Próbuję znaleźć odpowiedź na to pytanie od kilku lat. Wciąż nie wiem.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Psy. Sama mam psa, którego bardzo kocham!

—Keda või mida sa vihkad?

—Jest jedna taka rzecz, której nienawidzę odkąd pamiętam i nie wiem dlaczego. Cebula. Tak to warzywo.

—Parim asi elus on:

—To co przed nami!

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Że nie interesuje mnie życie poza moją planetą i poproszę by nie zabierali mnie na Marsa.

—Homme hakkan ma...

—Wrócę :)