Nhiếp ảnh gia Garderes Sylvain

—Bạn có ăn ảnh không?

—J'espère que je le suis ! Mes confrères et consœurs me le disent...

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Je suis arrivé à la photo de mariage pour diversifier mon activité d'artiste photographe, j'ai continué par plaisir, mais c'est maintenant par passion que j'en ai fait ma spécialité.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Je suis un passionné d'histoires, bien plus que de photos. Pour moi le plus important dans une photo est l'histoire qu'elle raconte, et comment elle va prendre place dans le reportage entier.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—J'aime voyager, et plutôt de manière non conventionnelle...

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Le contact avec les clients est ce que j'affectionne le plus, les rencontrer, les découvrir, les connaître... et parfois même s'en faire des amis !

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—La solitude avait fini par me peser, mais depuis trois ans que nous travaillons à deux (avec Damien Dohmen), je n'ai plus aucun point négatif !

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Je pense que la photo de mariage va se diriger vers plus de sincérité dans les images, moins de grands effets et plus d'intimité. Les photos sont grandioses lorsque ce qui ne se voit d'habitude transparait.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—C'est un univers de photo-reportage pur et dur, avec en une seule journée des situations photographiques extrêmement différentes. C'est dense, complexe, surprenant, épuisant... Cela demande une concentration et une créativité énorme, et sur de très longues journées. C'est exaltant.
Mais c'est surtout l'occasion incroyable de partager de grands moments d'émotions. C'est une grande chance d'avoir l'opportunité de vivre tant d'instants de bonheur et d'amour. Je suis à chaque fois un peu plus amoureux de ma femme !

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Je n'ai absolument aucun soucis avec les critiques. Je les écoute, les entends, les analyse. Je peux suffisamment m'en détacher pour ne prendre en compte que les plus intéressantes. C'est un moteur très important.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Je dirai que oui, les photos d'aujourd'hui ne sont pas celles de nos parents...
- Aujourd'hui il y a une grande tendance à la photo "waw', qui impressionne mais qui ne parle pas beaucoup des couples photographiés. Des images aux couples interchangeables....
- Il y a également une tendance au décalé / branché, mais finalement les images se ressemblent beaucoup.
- Enfin il y a le photo-reportage "pur", intemporel et sincère.
Vous l'aurez compris, c'est plutôt dans ce troisième aspect que je me situe.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—- voir des images, pas seulement quelques unes, mais des reportages complets.
- avoir un très bon feeling avec leur photographe – il les suivra au plus près toute la journée
- ne pas hésiter à dépenser pour ce poste là. C'est tout ce qu'il restera du mariage lorsque celui-ci sera terminé. Et ce pour toute la vie...

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Recommencer une action, intervenir dans le déroulement du mariage. Ne pas être à l'écoute.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Tellement, tellement, tellement... les à-côtés, l'émotion des proches, les bêtises des enfants, les surprises en préparation... toutes ces petites choses que les mariées ne pourront voir qu'en photo.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Christophe Flers, sans aucun doute.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—les enfants...

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—la télé.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—La météo ! Je ne veux que du soleil !

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Rencontrez d'autres photographes, partagez, ne vous fermez pas. Vous allez apprendre énormément : des grandes choses et de petites astuces.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Cheese !

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Aventure

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—J'irai courir. Ou aujourd'hui peut-être...