Φωτογράφος Garderes Sylvain

—Έχετε φωτογένεια;

—J'espère que je le suis ! Mes confrères et consœurs me le disent...

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Je suis arrivé à la photo de mariage pour diversifier mon activité d'artiste photographe, j'ai continué par plaisir, mais c'est maintenant par passion que j'en ai fait ma spécialité.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Je suis un passionné d'histoires, bien plus que de photos. Pour moi le plus important dans une photo est l'histoire qu'elle raconte, et comment elle va prendre place dans le reportage entier.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—J'aime voyager, et plutôt de manière non conventionnelle...

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Le contact avec les clients est ce que j'affectionne le plus, les rencontrer, les découvrir, les connaître... et parfois même s'en faire des amis !

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—La solitude avait fini par me peser, mais depuis trois ans que nous travaillons à deux (avec Damien Dohmen), je n'ai plus aucun point négatif !

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Je pense que la photo de mariage va se diriger vers plus de sincérité dans les images, moins de grands effets et plus d'intimité. Les photos sont grandioses lorsque ce qui ne se voit d'habitude transparait.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—C'est un univers de photo-reportage pur et dur, avec en une seule journée des situations photographiques extrêmement différentes. C'est dense, complexe, surprenant, épuisant... Cela demande une concentration et une créativité énorme, et sur de très longues journées. C'est exaltant.
Mais c'est surtout l'occasion incroyable de partager de grands moments d'émotions. C'est une grande chance d'avoir l'opportunité de vivre tant d'instants de bonheur et d'amour. Je suis à chaque fois un peu plus amoureux de ma femme !

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Je n'ai absolument aucun soucis avec les critiques. Je les écoute, les entends, les analyse. Je peux suffisamment m'en détacher pour ne prendre en compte que les plus intéressantes. C'est un moteur très important.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Je dirai que oui, les photos d'aujourd'hui ne sont pas celles de nos parents...
- Aujourd'hui il y a une grande tendance à la photo "waw', qui impressionne mais qui ne parle pas beaucoup des couples photographiés. Des images aux couples interchangeables....
- Il y a également une tendance au décalé / branché, mais finalement les images se ressemblent beaucoup.
- Enfin il y a le photo-reportage "pur", intemporel et sincère.
Vous l'aurez compris, c'est plutôt dans ce troisième aspect que je me situe.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—- voir des images, pas seulement quelques unes, mais des reportages complets.
- avoir un très bon feeling avec leur photographe – il les suivra au plus près toute la journée
- ne pas hésiter à dépenser pour ce poste là. C'est tout ce qu'il restera du mariage lorsque celui-ci sera terminé. Et ce pour toute la vie...

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Recommencer une action, intervenir dans le déroulement du mariage. Ne pas être à l'écoute.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Tellement, tellement, tellement... les à-côtés, l'émotion des proches, les bêtises des enfants, les surprises en préparation... toutes ces petites choses que les mariées ne pourront voir qu'en photo.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Christophe Flers, sans aucun doute.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—les enfants...

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—la télé.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—La météo ! Je ne veux que du soleil !

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Rencontrez d'autres photographes, partagez, ne vous fermez pas. Vous allez apprendre énormément : des grandes choses et de petites astuces.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Cheese !

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Aventure

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—J'irai courir. Ou aujourd'hui peut-être...