ช่างภาพ Veronika Simonova

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Comme c’est le cas pour la majorité de mes confrères, mes études ne me destinaient pas à la photographie. Je suis de par ma formation créatrice de projets socio-culturels (diplôme de l’Université de la Culture et des Arts de Saint-Petersbourg) et après avoir travaillé pour plusieurs théâtres à Saint-Petersbourg, j’ai décidé de continuer mes études à Strasbourg au sein de l’IEP. Après avoir complété mon Master, j’ai travaillé dans la fonction publique en France. Mon travail a toujours été lié aux gens et à l’amélioration de leur cadre de vie. Pendant toutes ces années la photographie restait ma passion, mon hobby. Et puis un jour je me suis lancée… d’abord j’ai photographié les mariages de mes amis pour me perfectionner en pratiquant et un jour j’ai couvert un mariage toute seule! Et depuis j’en ai fait beaucoup mais sans le stress des débuts.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Mon objectif n’est pas simplement de créer de «belles » images mais de trouver et capturer les rais de lumière dans lesquelles sont inscrites les émotions d’un instant de votre vie.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—OUI, YES, SI, ДА

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Capturer d’instants qui comptent, que ce soit les grands événements de la vie ou les petits moments magiques du quotidien – d’en être le témoin privilégié!

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—La photographie de mariage est un exercice très particulier et à mon avis, le plus riche parmi toutes les autres disciplines photographiques. Elle mélange le reportage, le portrait, la composition, la maîtrise de l'événement, la personnalisation, et un savoir-faire afférent aux professionnels du mariage.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Après tout, je pense qu'il faut pas vouloir créer une photo "idéale", mais unique. Sinon on risque de perdre notre originalité et faire comme les autres. Je pense que pour réussir des images uniques et fortes, il ne faut pas chercher des applaudissements et avoir peur de critique, bref, il faut trouver son style et rester fidèle à soi-même.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—style d'image

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Les émotions, les instants de vie !

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Publier les photos sans demander l'autorisation de mes clients

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—la naissance de mon fils, bien sur :)

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—à choisir, je préfèrerai être respectée. Mais à vrai dire j'imagine mal qu'on pourrait aimer la personne sans avoir du respect pour elle.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—les formations/workshops avec mes confères qui ont plus d'expérience. Je fais au moins deux par.
Je trouve que même si j’ai accumulé beaucoup d’années d’expérience et un certain bagage professionnel qui me permet de me sentir à l’aise dans n’importe quelle situation, pour moi il est indispensable d’être ouverte à ce qui se passe autour, apprendre de nouvelles techniques pour développer mon activité et pouvoir offrir à mes clients les meilleures photos possibles.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Il serait bien de demander les photographes expérimentés de pouvoir les accompagner en tant que stagiaire/deuxième shooter. Il est très fréquent qu'un jeune photographe débutant m'accompagne lors d'un mariage. J'aime partager mais aussi apprendre, c'est essentiel pour reussir.

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Comédie romantique :)