Fotógrafo George Savka

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Uzhhorod, Ucrânia? :)

—Найкращий – цей термін для кожного індивідуальний, у кожного свій стиль і своє бачення фотографії.

—Você é fotogénica(o)?

—Рідко фотографуюсь, тому що люблю фотографувати! Але мені подобається як вихожу на знімках.

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—З шкільних років був впевнений, що моє життя буде повязане з фотографією. А весільна фотографія стала улюбленою, так як поєднує багато галузей фотографії.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—На мою думку світло, естетика, та емоції

—Gosta de viajar?

—Так, дуже! Постійно подорожую та фотографую закордоном!

—O que mais gosta na sua profissão?

—Сам процес зйомки, у який з головою поринаєш і радість у очах клієнтів коли вони отримують фотографії.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Я люблю свою роботу!

—Qual será o futuro da fotografia?

—Вона настільки швидко розвивається, що моє уявлення сьогодні буде не актуальне через місяць :)

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Багатогранність! Це поєднання багатьох жанрів – портрет, репортаж, предметна зйомка і т.д

—Como lida com as críticas?

—Конструктивна критика – це завжди плюс!

—Existem tendências na fotografia?

—Мені здається кожного сезону вони різні.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Щоб їм було комфортно з людиною і звичайно на професійність людини!

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Ліні!

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Їх багато, фотограф бачить світ по своєму!

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Час!

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Проживем його тоді скажу:)

—O quem pretende fotografar?

—Тімберлейка :)

—Tem tabus profissionais?

—Думаю, що нема нічого забороненого.

—Com quem gostaria de fotografar?

—Хотів би спробувати познімати з Івашом.

—Com que se preocupa e porquê?

—Особливо нічого.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Кожного день по своєму приголомшливий.

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Незнаю :)

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Моя дружина!

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Коли ти щасливий!

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Повага краще!

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—На помилках ми учимось!

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Свою Sony!

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Кожна моя покупка обдумана.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Постійно знімаю та аналізую фотографії!

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Багато переглядаю весільних фотографів та аналізую їхні роботи.

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Все й одразу :)

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Емоції та щирість!

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Моя любов до неї!

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Мої батьки найкращі!

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Нічого.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Думаю що так.

—Quem são os seus heróis?

—Моя сім'я!

—A quem é que não respeita?

—Це особиста думка кожного!

—O que faz nos seus tempos livres?

—Фотографую те що близьке мені.

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Мені здається я дуже відкрита людина.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Коли все задумане виходить і клієнт задоволений.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Та якось не задумовувася про це.

—Faz amigos com facilidade?

—Знайомства так, спражні друзі одиниці.

—Onde gostaria de viver?

—В сучасному світі ти не привязуєшся до одного місця.

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Не думаю що було таке.

—Existe vida depois do casamento?

—Звичайно:)

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Наразі не згадаю.

—Gosta de cães e gatos?

—Маю кота!

—A quem ou o que odeia?

—Та ні.

—A melhor coisa na vida é:

—Звичайно!

—A coisa mais irritante na vida é:

—Злі люди та війни.

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Мене все влаштовує

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Постійно працюю над собою.

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Довгий список.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Багато працювати та любити свою професію.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Те що спитають :)

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Я думаю це був би художній фільм.

—Amanhã eu vou fazer...

—Маю декілька зйомок і обробка.