写真家George Savka氏

—最初に - ウジホロド, ウクライナで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Найкращий – цей термін для кожного індивідуальний, у кожного свій стиль і своє бачення фотографії.

—写真写りは良い方ですか？

—Рідко фотографуюсь, тому що люблю фотографувати! Але мені подобається як вихожу на знімках.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—З шкільних років був впевнений, що моє життя буде повязане з фотографією. А весільна фотографія стала улюбленою, так як поєднує багато галузей фотографії.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—На мою думку світло, естетика, та емоції

—旅行が好きですか？

—Так, дуже! Постійно подорожую та фотографую закордоном!

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Сам процес зйомки, у який з головою поринаєш і радість у очах клієнтів коли вони отримують фотографії.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Я люблю свою роботу!

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Вона настільки швидко розвивається, що моє уявлення сьогодні буде не актуальне через місяць :)

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Багатогранність! Це поєднання багатьох жанрів – портрет, репортаж, предметна зйомка і т.д

—批判に対処するには？

—Конструктивна критика – це завжди плюс!

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Мені здається кожного сезону вони різні.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Щоб їм було комфортно з людиною і звичайно на професійність людини!

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Ліні!

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Їх багато, фотограф бачить світ по своєму!

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Час!

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Проживем його тоді скажу:)

—どんな人を撮影したいですか？

—Тімберлейка :)

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Думаю, що нема нічого забороненого.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Хотів би спробувати познімати з Івашом.

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Особливо нічого.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Кожного день по своєму приголомшливий.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Незнаю :)

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Моя дружина!

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Коли ти щасливий!

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Повага краще!

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—На помилках ми учимось!

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Свою Sony!

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Кожна моя покупка обдумана.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Постійно знімаю та аналізую фотографії!

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Багато переглядаю весільних фотографів та аналізую їхні роботи.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Все й одразу :)

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Емоції та щирість!

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Моя любов до неї!

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Мої батьки найкращі!

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Нічого.

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Думаю що так.

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Моя сім'я!

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Це особиста думка кожного!

—オフは何をしていますか？

—Фотографую те що близьке мені.

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Мені здається я дуже відкрита людина.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Коли все задумане виходить і клієнт задоволений.

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Та якось не задумовувася про це.

—簡単に友達になることができますか？

—Знайомства так, спражні друзі одиниці.

—どこに住みたいですか？

—В сучасному світі ти не привязуєшся до одного місця.

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Не думаю що було таке.

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Звичайно:)

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Наразі не згадаю.

—犬や猫が好きですか？

—Маю кота!

—嫌いな人物や物はありますか？

—Та ні.

—人生における最高のこと：

—Звичайно!

—人生で最も厄介なこと：

—Злі люди та війни.

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Мене все влаштовує

—自分を変えたいと思っていますか？

—Постійно працюю над собою.

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Довгий список.

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Багато працювати та любити свою професію.

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Те що спитають :)

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Я думаю це був би художній фільм.

—明日、これをしにいくつもりです...

—Маю декілька зйомок і обробка.