Fotógrafo Duong Tuan

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Ho Chi Minh City, Vietname? :)

—Tôi nghĩ đó là người anh đã truyền cảm hứng cho tôi, anh Khôi Lê

—Você é fotogénica(o)?

—Không hẳn, đôi khi cũng ổn

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Đầu tiên tôi học & tốt nghiệp chuyên ngành thiết kế đồ họa ở trường đại học, sau đó làm công việc thiết kế trong 3 năm, trong khoảng thời gian này có một số người bạn đã nhờ tôi chụp ảnh cưới cho họ và dần dần tôi có hứng thú với công việc chụp ảnh cưới. Và hiện nay tôi đã quyết định chuyển hẳn sang con đường chụp ảnh cưới.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Theo tôi, cảm xúc vui – buồn – xúc động – hạnh phúc thật sự là thành phần quan trọng nhất trong bộ ảnh của mình.

—Gosta de viajar?

—Dĩ nhiên rồi

—O que mais gosta na sua profissão?

—Được tiếp xúc và lắng nghe nhiều câu chuyện tình, những câu chuyện đằng sau mỗi bức ảnh.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Chắc có lẽ đó là việc chụp ảnh cưới ở đất nước của tôi chưa được hiểu đúng nghĩa.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Vấn đề vĩ mô này tôi thực sự không biết phải trả lời như thế nào nữa :)

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Những cảm xúc, những hành động chỉ xảy ra một lần duy nhất !

—Como lida com as críticas?

—Tôi xem đó là những đóng góp giúp hoàn thiện mình hơn

—Existem tendências na fotografia?

—Thật ra là có rất nhiều đấy chứ

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Phong cách, giá cả, thái độ

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Công nghiệp hóa trong ảnh cưới

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Những hành động nhỏ