Photographe Duong Tuan

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Hô Chi Minh-Ville, Viêt Nam? :)

—Tôi nghĩ đó là người anh đã truyền cảm hứng cho tôi, anh Khôi Lê

—Êtes-vous photogénique ?

—Không hẳn, đôi khi cũng ổn

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Đầu tiên tôi học & tốt nghiệp chuyên ngành thiết kế đồ họa ở trường đại học, sau đó làm công việc thiết kế trong 3 năm, trong khoảng thời gian này có một số người bạn đã nhờ tôi chụp ảnh cưới cho họ và dần dần tôi có hứng thú với công việc chụp ảnh cưới. Và hiện nay tôi đã quyết định chuyển hẳn sang con đường chụp ảnh cưới.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Theo tôi, cảm xúc vui – buồn – xúc động – hạnh phúc thật sự là thành phần quan trọng nhất trong bộ ảnh của mình.

—Aimez-vous voyager ?

—Dĩ nhiên rồi

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Được tiếp xúc và lắng nghe nhiều câu chuyện tình, những câu chuyện đằng sau mỗi bức ảnh.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Chắc có lẽ đó là việc chụp ảnh cưới ở đất nước của tôi chưa được hiểu đúng nghĩa.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Vấn đề vĩ mô này tôi thực sự không biết phải trả lời như thế nào nữa :)

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Những cảm xúc, những hành động chỉ xảy ra một lần duy nhất !

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Tôi xem đó là những đóng góp giúp hoàn thiện mình hơn

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Thật ra là có rất nhiều đấy chứ

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Phong cách, giá cả, thái độ

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Công nghiệp hóa trong ảnh cưới

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Những hành động nhỏ