写真家Duong Tuan氏

—最初に - ホーチミン, ベトナムで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Tôi nghĩ đó là người anh đã truyền cảm hứng cho tôi, anh Khôi Lê

—写真写りは良い方ですか？

—Không hẳn, đôi khi cũng ổn

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Đầu tiên tôi học & tốt nghiệp chuyên ngành thiết kế đồ họa ở trường đại học, sau đó làm công việc thiết kế trong 3 năm, trong khoảng thời gian này có một số người bạn đã nhờ tôi chụp ảnh cưới cho họ và dần dần tôi có hứng thú với công việc chụp ảnh cưới. Và hiện nay tôi đã quyết định chuyển hẳn sang con đường chụp ảnh cưới.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Theo tôi, cảm xúc vui – buồn – xúc động – hạnh phúc thật sự là thành phần quan trọng nhất trong bộ ảnh của mình.

—旅行が好きですか？

—Dĩ nhiên rồi

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Được tiếp xúc và lắng nghe nhiều câu chuyện tình, những câu chuyện đằng sau mỗi bức ảnh.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Chắc có lẽ đó là việc chụp ảnh cưới ở đất nước của tôi chưa được hiểu đúng nghĩa.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Vấn đề vĩ mô này tôi thực sự không biết phải trả lời như thế nào nữa :)

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Những cảm xúc, những hành động chỉ xảy ra một lần duy nhất !

—批判に対処するには？

—Tôi xem đó là những đóng góp giúp hoàn thiện mình hơn

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Thật ra là có rất nhiều đấy chứ

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Phong cách, giá cả, thái độ

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Công nghiệp hóa trong ảnh cưới

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Những hành động nhỏ