Fotograf Duong Tuan

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam nennen? :)

—Tôi nghĩ đó là người anh đã truyền cảm hứng cho tôi, anh Khôi Lê

—Sind Sie fotogen?

—Không hẳn, đôi khi cũng ổn

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Đầu tiên tôi học & tốt nghiệp chuyên ngành thiết kế đồ họa ở trường đại học, sau đó làm công việc thiết kế trong 3 năm, trong khoảng thời gian này có một số người bạn đã nhờ tôi chụp ảnh cưới cho họ và dần dần tôi có hứng thú với công việc chụp ảnh cưới. Và hiện nay tôi đã quyết định chuyển hẳn sang con đường chụp ảnh cưới.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Theo tôi, cảm xúc vui – buồn – xúc động – hạnh phúc thật sự là thành phần quan trọng nhất trong bộ ảnh của mình.

—Reisen Sie gern?

—Dĩ nhiên rồi

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Được tiếp xúc và lắng nghe nhiều câu chuyện tình, những câu chuyện đằng sau mỗi bức ảnh.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Chắc có lẽ đó là việc chụp ảnh cưới ở đất nước của tôi chưa được hiểu đúng nghĩa.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Vấn đề vĩ mô này tôi thực sự không biết phải trả lời như thế nào nữa :)

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Những cảm xúc, những hành động chỉ xảy ra một lần duy nhất !

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Tôi xem đó là những đóng góp giúp hoàn thiện mình hơn

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Thật ra là có rất nhiều đấy chứ

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Phong cách, giá cả, thái độ

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Công nghiệp hóa trong ảnh cưới

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Những hành động nhỏ