Fotograf Shu Yang Wang

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Pingtung, Taiwan? :)

—我的城市裡還有比我優秀的 哈哈 因為我正好認識

—Er du fotogen?

—不太上相

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—當時無法幫朋友拍攝婚禮 當時他吃了大虧 事後覺得自己沒幫上朋友很愧疚 後來就開始接觸這個領域了

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—感情 時間點 趣味性

—Er du glad i å reise?

—喜歡 但不常旅行

—Hva liker du best med yrket ditt?

—能持續我對攝影的熱愛

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—要面對早起

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—在台灣婚禮攝影師大概多到能填海了

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—我覺得照片像是一把鑰匙 它能打開你腦中的感受
感受能隨時間而改變 隨時間拉長越珍貴

—Hvordan takler du kritikk?

—其實我希望能多聽點批評 通常能發覺到自己沒注意到的地方

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—似乎變成一個人人都需要的趨勢

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—新娘看的是照片的藝術與美感
新郎看的是技術及畫質

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—基本上都能隨機應變 只擔心器材故障

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—我覺得是視角 平常生活的家不覺得他特別
一般人不會使用的視角
透過攝影師因而產生不同的感受

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—精神 感情 時間 地點

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—歐巴馬 我想大致上想不到的時候 都會拿美國總統來使用

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—為了幸福的新人

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—抽成

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—相同理念的人吧 哈哈

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—擔心知名度 其實同業水平來說自己不算差

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—成年後 爸爸開口要買車給我那一刻

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—閃電俠吧 或許我就不會覺得時間不夠用了 哈哈

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—一位攝影師 他的照片讓我看到攝影的本質

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—新人說很喜歡你 無論是喜歡你的照片或是態度

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—大家蠻喜歡我的因為我好笑

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—記錯日期吧

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—當然手機啊

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—我的電腦螢幕竟然是21:9的

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—平靜的去觀察週遭

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—歐遜

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—新人願意讓我放膽去拍攝嗎？

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—我很喜歡平靜的感覺

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—客人喜歡我

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—我喜愛我的父母他們總是拿捏得很好啊

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—要是自己能更早接觸攝影

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—我聯想到異形的電影

—Hvem er dine helter?

—歐遜 一位攝影師

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—投機取巧的人

—Hva gjør du i fritiden din?

—拍攝自己的想法 與婚紗相關的

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—其實我私下很安靜

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—倒是沒有這個時候 哈哈

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—我覺得感情精神更為重要

—Har du lett for å få nye venner?

—是的 公眾場合上我蠻大方健談的

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—我喜歡平靜的空間

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—降價接案

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—未婚

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—哈囉 我們不是拍證件照耶 大家怎麼這麼正經

—Liker du hunder eller katter?

—貓但我不討厭狗

—Hvem eller hva hater du?

—我討厭剝削抽成的婚禮人

—Det beste i livet er:

—客人喜愛我的照片

—Det mest irriterende i livet er:

—器材突然出問題

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—台灣南部長輩對婚禮矛盾的傳統

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—希望能有更細膩的觀察力

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—所有新人都有美感 哈哈哈

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—堅持自己的價值 不要委屈自己 低價去接案

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—我也能去你們星球拍攝婚禮

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—戰爭片吧

—I morgen skal jeg...

—把拍婚紗照的能力精進